眼前的

It is difficult to say at which point our friendship gives way to business opportunism or pressure form above.

很难说清楚友谊是在什么时候由于考虑自身的眼前利益或来自上司的压力而中断。

Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us.

盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。

Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us.

盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。

People began to doubt that the current stadium on the almighty overlord, in the end is how the people

人们开始怀疑，眼前这个球场上无所不能的霸主，到底是个怎样的人？

Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will eat none of it.

你的牛在你眼前宰了，你必不得吃它的肉。

The presence of such — and — such a paper-knife or book is thus determined before my eyes.

把这个样式的裁纸刀或者书籍就是靠这样在我眼前出现的。

The presence of such-and-such a paper-knife or book is thus determined before my eyes.

这类的切纸刀或书本就这样注定了地呈现于我们的眼前。

It is possible thAT Miss Pecksniff saw in Mrs. Todgers's a vision of enthusiastic men, pining to fall in adorATion AT her feet.

说不定，裴斯匿夫小姐也许一想起托节斯公寓，眼前就仿佛出现一群如醉如狂的人，全都要拜倒在她的脚下。

If you come near to the mountain , you hear the gurgle and plash , and looking up see a belt of sparkling white water edged by two moist black borders .

抬起头，镶在两条湿湿的黑边儿里，一带白而发亮的水便呈现于眼前了。

My eyes flash open in the predawn gray .

我一下子睁开了双眼，眼前闪现的是黎明前的灰暗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。