眼前的

The golden age is before us, not behind us.

目标就在我们的眼前，并非存在我们的背后。

Gore: is that the person you see before you?

戈尔：你眼前见到的人是这样的吗？

If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace; but now they are hidden from thy eyes.

「恨不能在这一天，你也知道有关你平安的事；但这事如今在你眼前是隐藏的。

Sometimes you just need an attention-grabbing hairpiece to complete a fancy look.

有时打造一个让人眼前一亮的造型，只需一撮吸引人眼球的毛毛就可以了。

Less than 15 seconds of time, in front of all the hawker stalls disappear.

不到十五秒的时间内，眼前所有的小摊小贩消失不见。

And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.

你必在列国人的眼前因自己所行的被亵渎，你就知道我是耶和华。

When I reread Time in Heidelberg, Xiao Zhao's image peered in my mind.

在重读《海德堡岁月》的过程中，小赵的形象在我眼前若隐若现。

When options shrivel to naught, hell-bent for leather doesn't seem half bad.

作为2009米兰男装发布的压轴大秀，不得不说，这些恣意挥洒的创作令人眼前一亮。

That animal is, of course, us: Homo sapiens, and this is the chance to journey with our ancestors.

这是一个寻根之旅，藉特效与先进的人工修补技术，并以科学化方法，将人类始祖精确地重现在我们的眼前。

A remote-controlled hunting rifle allows Net surfers to take aim and shoot at whatever prey wanders in front of their sights.

可遥控的猎枪让网友瞄准目标并射杀在眼前游荡的猎物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。