眼前的

I rose up, and there was Jackson's Island, about two mile and a half down stream, heavy timbered and standing up out of the middle of the river, big and dark and solid, like a steamboat without any lights.

我直起身来，杰克逊岛就在眼前啦，就在河下两英里半外，林木深深，耸立在大河中央。又大，又黑森森，又沉稳，活象一只没有点灯的大轮。

He blinked, and in that time the tracery transformed itself into a coiled dragon, and then into a night sky.

突然他眼前一花，花纹似乎又变成了一条盘踞着的巨龙，随即飞向了夜空。

I bet that... U r the king of person who wouldnt even move a eyebrow if we were being tron up by that guy infront of u

我敢打赌。。。你是那种就算我们在你眼前被他撕裂，连眉毛都不会皱下的那种人。

I found myself in the same grey light and tumult I have already described.

黑暗立即在我眼前消失了，我发现自己又回到了我描述过的那种灰光和混乱中。

Second, some village heads and starting from the immediate interests, encourage support and construction projects, and give ultra vires, contributed to the occurrence of illegal construction.

二是一些乡镇村负责人从眼前利益出发，怂恿支持违法建设项目，给予越权审批，助长了违法建设的发生。

For daughter-in-law ,she didn't like the unacquainted woman around her everyday.

对于媳妇，她不喜欢每天眼前是她不熟悉的女人在走动。

These were people I barely knew and seldom spoke to, but it was as if I had come unbidden into their personal garden s.

这些人我几乎都不认得，也很少与他们说话，但眼前这情形就像我未经允许擅自闯进他们的私家花园一般。

To even the untrained eye, and I'm looking at them.

即使外行都看的出来现在它们就在我眼前

You've grown up in front of the world.

你是在全世界人民眼前长大的。

To encourage a foreign joint venturer to deposit in the Bank of China the foreign exchange which it is entitled to remit abroad.

当时，许多孩子正在靠近铁轨的地方玩耍，他们那样大胆，不知道危险就在眼前，使我们非常吃惊。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。