眼前的

Our first impression of Teng was his incredibly young age. Nobody would believe that the "big boy" in front us is a master sommelier certified from the Court of Master Sommeliers.

对彼得的第一印象是年轻，几乎不敢相信眼前的这个大男孩就是获得英国权威机构Court of Master Sommeliers承认资格的侍酒师大师。

President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates

现在我要做的就是深呼吸，眯着眼睛看着眼前的大红横幅，安慰自己只是在世界上最大的矮人大会上。

But the other end to the story, which I still find inspiring, is that all throughout lunch they kept trying to get those young women to dance in their negligees on top of our table -- every one of those young women came over, looked the situation over said,"Not until the lady leaves."

Com 尝试让那些穿着透视睡衣的年轻女孩在我们 sSBbWw 的桌上跳舞。每一个女孩子都过来了，看着眼前的情形，说：&一直跳到这位女士离开。&

We are in the Champions League quarter-final and the opportunity that we have charges us up and makes us feel stronger that we did awhile ago.

我们已处于冠军联赛的四分之一决赛中，我们眼前的机会使我们感觉如之前那样的强大。

Elderly people need plenty of water to guarantee their memory works.

流动的是眼前的景象还是自己的思绪，我也分不清。

We must analyze problems from an overall, strategic point of view and work out concrete measures.

要实现适当的发展速度，不能只在眼前的事务里面打圈子，要用宏观战略的眼光分析问题，拿出具体措施。

To access it, simply take your attention off yourself and focus it fully on the person before you—not as an act of self-abandoning martyrdom (that's just another form of envy preemption) but as an opportunity for you to see how interesting people are once you begin to pay close and careful attention to them.

要获得&同情心目击人&，只要把注意力从自己身上转移，完全关注在你眼前的那个人--不是像在带有自弃的殉道一样(那不过是另一种嫉妒先发制人的形式)而是作为一个机会，它让你在开始密切、自己关注人们，马上将会发现人们是有趣。

It isn't the mountains ahead that wear you out,it's the grain of sand in your shoe.

让你精疲力竭的往往不是眼前的大山，而是你鞋子里的一粒沙子。

The orbits of her mind rarely touched present interrogators for more than a moment.

她的思维轨迹很少触及到眼前的问话人，即使触及，也是极短暂的一瞬。

Utilitarians accept that it is often necessary to compromise short-term pleasures, for the greater good over the long term.

功利主义者们接受这样的观点：为了更加长远的利益考虑，对于眼前的享乐做一些牺牲常常是十分必要。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。