眼前的

And this crisis before, force more and more medium and small businesses to must change traditional commerce thinking, begin to accept the electronic business affairs with commerce more capacious, quicker, more efficient space.

而眼前的这场危机，迫使越来越多的中小企业不得不改变传统贸易思维，开始接受贸易空间更为广阔、更快捷、更高效的电子商务。

Therefore, I think, the purpose of the extreme expression in zhang's paintings, is to present in pulic the trues which are rarely and hard to be displayed, making people touched while it's stimulating people's sense of vision.

因此，我认为，张琳在绘画中这些显得极端的表达，目的正在于将那些难以展现在众人眼前的&真实&呈现出来，在刺激人们视觉的同时也让人感动。

Most of the time his eyes were shut, but mine were open. I started really looking. And there appeared green acres of artichoke fields that glistened in the sun or disappeared when the fog rolled in.

大多时候，冉迪都紧闭双眼，但我睁着双目，开始认真地观察，出现在眼前的是一大片绿色的洋蓟地，它们时而在阳光下闪闪发光，时而在滚滚而来的雾气中隐没。

Kong described having a "warm feeling" looking at the two dozen works at the gallery, a few miles from the Olympic national stadium. She made a point, however, to say she does not support censoring artists who are critical of Mao - other works have depicted him wearing lipstick or submerged in a blood-filled lake.

身着白底黑点中裙，拎着时尚挎包，脚上是休闲凉拖，脚趾上甚至涂着黑色甲油，出现在记者眼前的完全是位时尚女子，然而，下巴上同样长了一颗痣的她，神情却很像毛泽东――她正是毛泽东的外孙女孔东梅。

Such a gift wil make a difference, making your tone confident when you are encouraging the other , enabling you to take faith in what you are going to try though you actually see no way.

有很多时候，我要面对那些让我感到害怕和绝望的眼神，但是，我依然要告诉那个人要坚持下去，要相信眼前的一切飘忽不定都只是短暂的，细水方能长流。

Smiling champaigns of flowers and fruit hardly do this, for they are permanently harmonious only with an existence of better reputation as to its issues than the present.

鲜花盛开、果树林立的明媚田野很难做到这一点，因为它只能和那种享有美好结局盛名的生活而不是眼前的实际存在协调合拍。

April Showers Bring May Flowers (Written by Josh; Level: Advanced) From the golden-tipped fields of mid-west America to the ancient kingdoms of verdant Palestine, there is a happy truth to be shared with all who would take heed.

时间早就过了午夜了，在雄伟威严的纽约医院，我裹在暖暖的羊毛睡袍里，静静地站在九楼病房的窗前凝视窗外。我看着眼前的第59街大桥，它像圣诞树般闪闪发光，美丽动人。

His head ached from the motion, and when he reached the bulky kiln he had to lower his face between his knees until the black spots went away.

这一动作，使他的头疼了起来，等他到了这巨大的砖窑，他不得不将头垂在两膝之间，等着眼前的黑点儿统统消散。

His head ached from the motion, and when he reached the bulky kiln he had to lower his face between his knees until the black spots went away.

这一动作，使他的头疼了起来，等他到了这巨大的砖窑，他不得不把头垂到两膝之间，等着眼前的黑点儿统统消散。

Standing on the second floor balcony, watching the front of the wetlands, ships remain at the shore, canoe, fly over the lake from time to time groups of bird, is said for a long time up to a hundred, while the Year, there are at least tens of thousands of birds come to spend the winter here.

站在二楼的阳台上，望着眼前的湿地，几艘独木舟停留在岸边，湖面上不时飞过一群群的大鸟，据说多时可达上百，而一年至少有上万只鸟儿来这里过冬。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。