眼前的

For now, we wish you a restful time and trust that you are getting in gear for the adventure that awaits you.

目前，我们希望大家能有一段宁静的时光，相信你们正为摆在眼前的新的冒险做准备。

I am not sure when it was that we replaced the slender, round-shouldered figure of the English male with an ancient Greek version but this model is now ubiquitous and triumphant.

我不确定什么时候那个苗条、肩膀浑圆的英国男性形象被眼前的这个古希腊版本所替代，但这位模特的海报目前无处不在，非常成功。

Your Royal Highness, I am writing with regards to the current political situation.

我很肯定眼前的危机深刻的影响到每一个马来西亚的子民。

For there lay the combs are the set of combs that Della worshipped for many months in a shop-window.

因为眼前的这些梳子就是好几个月来德拉一直所渴望得到的摆在商店橱窗里的那套梳子。

For there lay the Combs- the set of combs that Della had worshipped for many months in a shopwindow.

因为，摆在眼前的是那套梳子，是好几个月以来德拉所渴望得到的，一直摆在一个商店橱窗里的那套梳子。

The immediate effect of multiple reflections is an increase in the sound intensity caused by the reflections.

眼前的多重反射效应是增加所造成的反射强度的声音。

His age and a veneer of dignity made of this too recent incidents a pretty squalid minor mistake.

那么以他的年纪和风度而言，他足可以使眼前的小事化为微不足道的细枝末节。

They select something that appears in front of them as the motif, give it an original interpretation to stylize it, and thus create a new figurative world.

首先把出现在眼前的事物选定为题材，给予其独特的解释并使其形式化，进而产生出新的造型世界。

I need to be positive and think there is the World Cup to come, which is now the most important.

我要向好的方面去想，展望下眼前的世界杯，这才是现在最重要的。

In this manner, the realm of infinite possibilities becomes a tyrannical force, keeping one from enjoying the present.

于是，无限的可能性成为一股残暴的力量，让人无法享受眼前的现实。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。