眼前

So now there were only the militia and they were so unmilitary it sometimes frightened you.

现在我眼前只有民兵们，他们是那样的没有军人的样子，有时不免使人感到担心。

Everything seemed to withdraw and be giving space only to that, the unnameable.

一切似乎都在退去，让位于眼前发生的，难以名状的什么。

His characters are not modified by the customs of particular places, unpractised by the rest of the world; by the peculiarities of studies or professions, which can operate but upon small numbers; or by the accidents of transient fashions or temporary opinions: they are the genuine progeny of common humanity, such as the world will always supply, and observation will always find .

他是一位自然的诗人，他的作品将人间百态真实地展现在读者眼前。他的人物塑造并不拘泥于只为一部分人所遵循的某个特定地区的习俗，也不局限于一小部分人所从事的特定的研究或职业，也不追随短暂的潮流或暂时的思想观点：他们据有人们一贯具备的、普遍的人性特点。

Find the right ones and the mysteries of the lost island will begin to unravel before your eyes!

找到正确的和奥秘，失去的岛屿将开始瓦解摆在你的眼前！

To even the untrained eye, and I'm looking at them.

即使外行都看的出来现在它们就在我眼前

It allows distressed consumers in America and Britain, countries with a shared weakness for untrammelled spending and reckless borrowing, to make sense of the unfolding crisis.

它可以让开销无度不知节俭的美英两国的痛苦消费者好好地了解一下眼前的这场经济危机。

Till we find our place on the path unwinding, in the Circle, the Circle of Life.

直到我们在眼前展开的路径上找到我们的归属，在这个循环之中，在这个生命的循环之中。

The story unwound before their eyes.

故事在他们眼前展开。

You've grown up in front of the world.

你是在全世界人民眼前长大的。

Would you like someone uses one of these in front of you?

你想要某人使用眼前的一个吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。