眼前

BOILER rooms are often dirty and steamy, but this one is pristine and cool.

锅炉房通常给人的印象是脏而潮湿的，但是眼前这间却干净而凉爽。

The purpose of a still-life picture is to concrete to the eye the spiritual, the intangible

静物画的目的就是要在你眼前具体地呈现出一种心灵的状态，一种不具实体的事物。

However, crowded in upon me is your apathetic expression , as if the icy , cold ,running stilly river water under the bridge .

可是，眼前浮现的全是你冷漠的表情，一如桥下静静流走的冰冷的河水。

To see the golden sun and the azure sky, the outstretched ocean, to walk upon the green earth, and to be lord of a thousand creatures, to look down giddy precipices or over distant flowery vales, to see the world spread out under one's finger in a map, to bring the stars near, to view the smallest insects in a microscope, to read history, and witness the revolutions of empires and the succession of generations, to hear of the glory of Simon and Tire, of Babylon and Susan, as of a faded pageant, and to say all these were, and are now nothing, to think that we exist in such a point of time ,and in such a corner of space, to be at once spectators and a part of the moving scene, to watch the return of the seasons, of spring and autumn, to hear---The stock dove plain amid the forest deep

原文翻译：何为不朽我们看到金色的太阳，蔚蓝的天空，广阔的海洋；我们漫步在绿油油的大地之上，做万物的主人；我们俯视令人目炫心悸的悬崖峭壁，远眺鲜花盛开的山谷；我们把地图摊开，任意指点全球；我们把星辰移到眼前观看，还在显微镜下观察极其微小的生物；我们学历史，亲自目睹帝国的兴亡、时代的交替；我们听人谈论西顿、推罗、巴比伦和苏撒的勋业，如同听一番往昔的盛会，听了以后，我们说：这些事确实发生过，但现在却是过眼云烟了；我们思考着自己生活的时代、生活的地区；我们在人生的活动舞台上既当观众、又当演员；我们观察四季更迭、春秋代序；我们听见了--野鸽在浓密的树林中哀诉

The man who distributed the goodies, Jean-Marie Weber, is the fourth stooge in the line-up in front of us and Jean-Marie knows everything.

在我们眼前这一排丑角之中，让-马利韦伯排在第四位，他是负责分发红包的人，而且也是个万事通。

What I saw as I opened the box made me stop dead in my tracks.

我一打开盒子，眼前的情景使我惊呆了。

I see many stores in front of me.

我看到眼前有好多的商店。

If you are the lovers of in the same storm-tossed boats, and once owned beautiful happy time, so pleasing didn't ago don't see because of various layer after layer resistances but the cringes, gave up to continue to pursue of the wishes mean forever lose this together bright scenery in the moment.

如果你们是风雨同舟的恋人，并且曾经拥有美丽的快乐时光，那么请不要见因为种种重重的阻力却畏缩不前，放弃继续追求的愿望就意味着永远失去眼前这一道亮丽的风景。

The pages of his storybook come to life before his eyes.

他的网页来生活的故事在他眼前。

Lying flat on the ground and looking straight up gave me another angle of the paradise.

呈现眼前的是另一种角度的美景呢。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐