眼前

Such feelings arose inside of me when I viewed the thousand-year old murals on the wall at the Kizil Thousand-Buddha Grottoes in Xinjiang, where I was investigating New Hole, the important passage to the Silk Road. On stepping into the cave, I felt a Buddha world before me, with time flashing backward. In a trance, my spirit flew away from my body. My foreordination made its presence before me. When leaving New Hole, I took a last glimpse of the Buddha, who looked so aloft in sedateness, with his eyelids always half drooping. The Buddha's bearing is completely different from that of human beings.

多年以前，我在丝绸之路的重要通道新疆阿克苏克孜尔千佛洞新一窟考察时，面对墙壁上的千年壁画就产生过这样的感觉，当一踏进洞口，仿佛时光倒流，走进了佛禅世界，恍惚间，人好象精神与躯体分离了，展现在眼前的仿佛就是自己的宿命。，当迈出佛窟，不自觉地回神再望一下，佛一直半垂着眼帘，神态安详，超然无我，人与佛竟然两种神态。

In Things of moment,on thy seif depend,Nor trust too far thy Servant or thy Friend:With private Views,thy Friend may promisefair,And Servants veo seldown pme since.

眼前要处理的事情，要依靠自己，不要太相信仆人或朋友的话：出于私情，朋友总是许诺得很好；实践证明，仆人很少对主人忠诚。

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of those who are entirely engrossed by what is present and addressed to their sense; this is the very revages us, whether we are laboring for our fellow being or for God--to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

完全集中注意他人面不自省，是某些人的又是一种盲目状态；这些人全神贯注于眼前事物以及感官感受到的一切；这恰好是纯朴的反面。另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰使心烦意乱，是一种极端。

In the first act the curtain goes up on a typical sitting-room of a small English semidetached house.

展现在观众眼前的一是栋英式半独立的小屋里的一间典型的起居室。

This fate logic is that the truth of history always hides behind them and that they are sequacious, orderless, and aimless, with absolute ignorance of the scorn and mockery of the "transcendent" towards their fates.

这种命运逻辑就是，历史的真相永远隐藏在他们的身后，他们盲从、无序、没有方向，也浑然不知眼前的"超验者"对他们命运的窥视和嘲弄。

Now let me sing this song, and to life's serendipity.

看累了眼前的生活，不外乎生存和死亡

I love you not for who you are,网通魔域sf , but for who I am before you.

我爱你不是由于你是谁，而是我在你眼前可以是谁。

Standing on the bridge with wind blowing, the river was shining in the sun, boats came and went, the scene was like something a shadowland, weird.

站在美茵河的桥上，微风轻拂，河水在阳光下闪动，游船来来往往，眼前的景象忽然幻化，虚无了。

Now I'm not the responsibility police and these women are hardly role models, however the Sex and The City movie would have been a far more empowering story for women if Carrie had told that emotionally unavailable, flip flapping, good for nothing, Mr Big to go take a run and jump In fact, I would have applauded if she had gone to the apartment, hurled herself into his arms, shagged him, and then bade him goodbye and walked out of the penthouse with her head held high, leaving him dazed and confused

我不警察，事故一出，就忙着负责追究责任，原本剧中设定几位主角也并非女姓楷模。但如果Carrie能叫那个一直以来不能给其承诺，态度总阴晴不定，死不足惜Mr Big从此在自己眼前消失，这部电影对于广大女姓观众来说，将会多么意义深刻范本啊。

I saw the Lord always before me.Because he is at my right hand, I will not be shaken.

我看见主常在我眼前，他在我右边，叫我不至动摇。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐