眼前

People will be moderate in seeing something at present, then have the motivation of improving and being good basis on the appetence of departing from the sufferings and getting close to the happiness, and seeking for high achievements by the guidance of education.

人们基於「离苦得乐」的本能欲求，加上教育的引导，为求高远的成就，便会节制只知眼前的种种短视行为，生起向上、向善的动机。

These birds, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than otherwise.

那些依人的小鸟儿，不在紧跟前的时候，不但不讨厌，反倒是乖觉可爱的眼前花。

The frame of the model was built based on the ophthalmic accepted feedback mechanism of the aqueous humor flow and intraocular pressure.

为从宏观上应用工程方法进一步研究房水运行机理，提出了人眼前节房水流动系统的动力学仿真模型。

One day, he came to the Arctic Circle near the Butler area, were snow-covered eyes.

有一天，他来到北极圈附近的拉毕地区，被眼前白雪皑皑。

There is a tendency to concentrate on the immediate problem and put off thinking about the problems that might follow, Dr. Arkin said,"historically a pitfall of many scientists."

他们有一种专心处理眼前问题，后续可能问题延后思考的倾向，阿金说，「历史上，这是许多科学家的陷阱」。

That attitude of, Yes, something is going to be right around the corner.

这是种「是的，好事就在眼前。

Christopher Hart of the London Times was mostly reserved in his praise for Jude but added,"Law's delivery is excellently crisp and clear, full of sibilant articulacy ."

伦敦时报》的Christopher Hart对裘德·洛的褒奖有所保留，但也补充说道："裘德洛的诠释格外干净利落，让人感觉眼前一亮，清晰的口齿也令人印象深刻。"

This paper reported a new method using tangential curvature to establish a mathematical model of the anterior cornea and an analysis of the regularity of the distribution of the asphericity Q. The curvature in the horizontal meridians is a prolate ellipse. The curvature in the vertical meridians is an oblate ellipse. The curvature of the horizontal meridians is important for anterior corneal asphericity.

本研究分析了运用正切曲率半径值建立人眼前表面角膜数学模型的科学性，显示角膜前表面水平子午线方向非球面性趋向于长椭圆，垂直子午线方向非球面性趋向于扁椭圆，说明人眼角膜的非球面性特性主要由水平子午线实现。

I wonder whether my figure will come to your sight when you gaze at the distance

想知道当你凝视远方的时候，你的眼前是否划过我的身影

Although things are unlikely to be placed as animmediate atemporal object to grasp in a changing world, the art as a visual form hasto scan the world by the way of image.

处在一种变化中的世界、万物是很难被作为一个置于眼前的非时间性的客体来进行把握的，但是作为一种视觉形式的艺术却不得不将世界以一种图像的方式确定下来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。