眼前

He could not believe even with the disproof before his eyes.

甚至反证摆在眼前，他仍不能相信。

It is only when fear is disproportional to the danger at hand that it becomes a problem.

仅当恐惧与眼前之危险不成比例时才会成其为问题。

What she once only heard of distantly on the radio is now on her doorstep.

以前只有收音机里才能听到的那些遥远的事情现在就发生在她的眼前。

And our eyes will come to rest on the sublime and much lauded achievement of the dramatic dithyramb and Attic tragedy, as the common goal of both urges; whose mysterious marriage, after long discord, ennobled itself with such a child, at once Antigone and Cassandra.

到了那时代，阿提刻悲剧和酒神祭戏曲的崇高而著名的艺术作品出现在我们眼前，它们是这两种倾向的共同目标；久经波折之后，这两种倾向终于庆贺这段神秘的姻缘，产生了这个孩子——她既是安提戈妮，又是嘉珊德拉

But also must pay attention to own body and the main study duty, do not have for at present limited benefit, but will harm the future infinite development the knowledge foundation.

但还得注意自己的身体和主要的学习任务，不要为了眼前的有限利益，而损害将来无限发展的知识基础。

There was everyday life before honest Dobbin .

老实的都宾眼前仍旧是现实生活。

For you say, My doctrine is pure, And I am clean in Your eyes.

11：4 你说，我的道理纯净，我在你眼前清洁。

For you have said, My doctrine is pure, and I am clean in your eyes.

你说：我的道理纯全；我在你眼前洁净。

The man who showed up at my doorstep...

这个出现在我眼前的人

As soon as Enjolras had seized his double-barrelled rifle, and had placed himself in a sort of embrasure which he had reserved for himself, all the rest held their peace.

当安灼拉一拿起他的双响枪，待在他准备好的枪眼前，这时，大家都不说话了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐