眼前

When something affects us, or our immediate circle, personally, it is in our nature to care about it, and, with some struggle (because in our modern world we do not get much practice building consensus, resolving conflicts, and really caring about those we haven't personally selected to be part of our networks) to resolve it congenially, fairly and effectively.

当什么东西影响我们或我们眼前的圈子时，就我个人看来，关心它，并用一些斗争手段（因为在我们的现代世界，我们没有在很多事情上达成共识，没有解决实际冲突的机会，以及真正关心这些我们还没有亲自挑选作为我们的网络的一部分的东西）来适当公正有效地解决这个问题是我们的本性。

Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience

现今在耶和华的会中，以色列众人眼前所说的，我们的神也听见了。

When you read, you have a constant writing model in front of you.

当你读书的时候，你的眼前就会有一个范文。

She was lost in contemplation of the scene in front of her.

她给眼前的这一幕深深地吸引住了。

For your love is ever before me, and I walk continually in your truth.

因为你的慈爱常在我眼前。我也按你的真理而行。

Ha! but think ye the contortions on each livid face ye see

哈！伤痕累累的容颜，扭曲的表情，还在眼前

In this unfolding conundrum of life and history, there is such a thing as being too late.

我的朋友，眼前的事实就是，明天就是今天。

When a being who is dear to us is on the point of death, we gaze upon him with a look which clings convulsively to him and which would fain hold him back.

他们两人痛苦得说不出话来，不知要向垂死的人说些什么，他们失望地颤抖着站在他眼前，马吕斯握着珂赛特的手。

But it is a cop-out - an easy way out of dealing with the real issues at hand.

但是这是一种简单的逃避眼前的事情的方法。

When presented with an opportunity to mate with such a familiar woman, a scenario he has perhaps imagined a hundred times, he may well be persuaded to copulate with her, even if he is a bit put off by those wobbly things on her chest.

当一个和如此熟悉的女人交欢的机会摆在眼前时——这种情节他可能已经想象过一百遍了——他会很容易被说服去和她交欢，即使他对她胸前那对摆动的东西有一点点厌恶。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐