眼前

Now, when the playtime is over, what is this sudden sight that is come upon me?

现在，游戏的时光已过，这突然来到我眼前的情景是什么呢？

Think too many, at my absentminded time of in the meantime, a very big dog appeared at my eyes, and it very shy that unlike other dogs freedom of wandered, it took a look surroundings of crowd at first, but haven't a courage, just hide at corner to see something, in fact it really want to come out very much, but it too self-contempt, when I saw this thing let me felt very commiserative.

想得太多了，就在我愣神恍惚的同时，一只很大的狗出现在我的眼前，并不像其它的狗那样自由的来回穿梭，它先看了看周围的人群，但并没有太大的勇气，只是躲在墙角时不时地探出头来，其实它很想出来，可是就是太自卑了，这样的情景不由得让人起了怜悯之心。

Where Hawthorne and Melville had been attracted to history, romance and antiquity , Twain turns to present realities with a resolutely commonsensical eye

霍桑和梅尔维尔往往为历史、传奇和古香古色的事物所吸引，而吐温却用一种切合常理的目光看待眼前的现实。

It was a haunting vision, the past compellingly present.

这是一幅令人难以忘怀的景象，过去分明就在眼前。

The long-range and short-range learning motivation has complementary function on the study of the university students.

远景性学习动机缺乏的原因主要是：缺乏挫折体验，知难而退；就业压力过大，削减了学生的学习热情；社会缺乏有效的信念引导；价值观物质化、功利化、眼前化等等。

Elizabeth found herself quite equal to the scene, and could observe the three ladies before her composedly

伊丽莎白倒是完全安然自若，而且从容不迫地细细瞧着眼前那三位女士。

If you compulsively save for the future, use some money for your own enjoyment today.

如果你要强迫自己为以后的日子存钱的话，不如把有些钱用于眼前的享受。

Methods Hypermetropia and myopia were induced by playing concave and convex lens in front of eyes of 32 subjects.

在正常眼前放置正、负球镜，人工诱导单纯性远视、近视性屈光参差。

Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum; et in peccatis concepit me mater mea.For behold, I was conceived in sin; and in sin my mother conceived me.

我向你犯罪，惟独得罪了你，在你眼前行了这恶；以致你责备我的时候，显为公义；判断我的时候，显为清正。

Confucius said,"He who does not think of the future is certain to have immediate worries.

" 孔子说："人没有长远的考虑，就一定会有眼前的忧虑。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐