眼前

Out burdens are here, our road is before us, and the longing for goodness and happiness is the guide that leads us through many troubles and mistakes to the peace which is a true Celestial City.

担子就在我们肩上，道路就在我们眼前，对幸福和永恒的渴望就是我们的指引，它将引导我们穿过重重困难，渡过千劫万险，最后引导我们抵达真正的'圣城'。

Our burdens are here, our road is before us, and the longing for goodness and happiness is the guide that leads us through many troubles and mistakes to the peace which is a true Celestial City.

我们重担在肩，道路就在眼前，追求善美、追求幸福的愿望引导我们跨越无数艰难险阻，最后踏入圣宁之地--真正的'天国'。

It's in the stomach of your dead cellmate.

就在你眼前那个死人的胃里

A young man said, It is almost finished. The corpus is coming out. We will skin the cerecloth soon.

一位年轻人说：「一会就好了，尸体已经摆在眼前，只差没剥开他的裹尸布。

The corpus is coming out. We unwrap the cerecloth soon.

尸体已在眼前，我们就要剥开他的裹尸布。

Full visuals had not yet formed; the air remained empty except for the pulse of transmission codes which told the Consul that this fatline squirt had originated on the Hegemony administrative world of Tau Ceti Center.

全像尚未建立；除了传送代码的脉动，眼前还是空无一物。领事不需要传输坐标就知道，超光信息是从鲸逖中心①传来的，那是霸主行政中心所在的星球。

And I will give to Babylon, and to all the people of Chaldaea, their reward for all the evil they have done in Zion before your eyes, says the Lord.

51：24 耶和华说、我必在你们眼前报复巴比伦人和迦勒底居民在锡安所行的诸恶。

Beening in a position of low-level within the changefully international market, the Chinese pharmaceutical industry has not only to find a solution to exist, but also think about developing longer.

在这个变幻莫测的国际化市场中，处于极度弱势地位的中国制药企业不仅要解决眼前的生存问题，更要考虑长远发展。

That is it which throws thunder into Chatham's voice, and dignity into Washington's port, and America into Adams's eye.

那就是它在查塔姆伯爵的声音里抛下了雷霆，在华盛顿的形象里注入了威严，把美国带到亚当斯之流的眼前。

In front of the taxi drivers, I just firmly secured, chatterbox will be opened.

眼前的这位出租车司机，我刚坐稳，话匣子便打开了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。