眼前

He pities looks at the cageling, is out of control to think:"Oh, at present this companion, he is already controlled by the humanity the mind to realize, has a look him, his look was deep sorrow mild-manneredness, the sound is warm low and deep, the wing feeble incapable, the feather fluffy does not have the gloss, the clothing is pasting tamely, more fearful is he also keeps on proclaiming says very joyfully oneself ......."

他哀怜地看着笼中鸟，禁不住想：「唉，眼前的这个同伴，他已经被人类控制了心灵意识了，看看他，他的眼神是哀哀的柔顺，声音是温温的低沉，翅膀衰弱无力，羽毛蓬松而没有光泽，驯服地服贴着，更可怕的是他还口口声声说自己很快乐……。

He lurched past in a cloud of Calvados fumes, attracting considerable attention from a group of small children.

一个老农妇闻言，真的拿起一块布料，凑到眼前，一厘米一厘米地检视起来。

The director was attracted by the unique shape of the camphor tree which was already over 400 years old.

当时，导演在选择外景地的时候，被眼前这棵有400多年树龄的老树独特的造型所吸引。

In Capernaum, you can see today's Gospel vividly before your eyes.

在葛法翁，你能看到今天所读的福音，栩栩如生地呈现在你的眼前。

This is what passes for realism these days. But of course this is not realism. It is impeccable capitulation.

这就是近日来呈现在我们眼前的"现实主义"，但很显然这并非现实主义，而是彻头彻尾的投降主义。

But recently a new concern has cropped up: that loose monetary conditions are creating dangerous bubbles in all manner of assets, from oil prices to Asian apartments, that could capsize the global recovery.

但是最近，一个新的难题又摆在眼前：宽松的货币环境可能产生各种财产的危险泡沫——包括从石油价格到亚洲的房价——而这可能颠覆全球的经济复苏。

When he salvaged the Caravel, a ship belonging to trader Mungo Baobab, Koong mistook the sharply dressed man as an envoy of the Empire.

有一次，孔回收了商人芒戈·贝欧巴的"轻快帆船号"。他误以为眼前这个衣着体面的男人就是帝国特使。

Whenever he irritated her. As it stood, they, living a cat-and-dog life 3, would split up.

照眼前看，他们过着吵吵闹闹，鸡犬不宁的日子，早晚要分道扬镳。

Wake up in the mornig ,my wife made a behavour like to pray "honey ,u told me that how lovely if i open my eyes per day that i can catch a sight of breakfast "

清晨醒来，老婆做憧憬状："老公，你说如果每天我一睁开眼睛，就有可口的早餐摆在我的眼前该有多好啊。"

IF YOU'RE STANDING IN FRONT OF THE CAVERN CLUB

如果你站在CAVERN巨洞俱乐部的门前，看见眼前的一

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。