眼光

I think the daughter can play trainset, dodgems to perhaps fish probably of what, but the form that the daughter's eye is busied by a flock of children however is attracted, pulling me to must go there play.

我想女儿或许会玩小火车、碰碰车或者钓鱼什么的，可女儿的眼光却被一群孩子忙碌的身影吸引住了，拉着我一定要去那儿玩。

I'll look to like, if looking liking move: But no more deep will I endart mine eye than your consent gives strength to make it fly.

要是我看见了他以后，能够发生好感，那么我是准备喜欢他的。可是我的眼光的飞箭，倘然没有得到您的允许，是不敢大胆射出去的呢。

Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds; scent the flowers, the silks, the wines; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty.

当你置身于豪华的住宅、精美的马车和金碧辉煌的店铺、饭馆和各种娱乐场所之中；当你嗅到了花香、绸香和酒香；当你领略了生活奢侈的人发出的心满意足的笑声和似寒矛般闪闪发亮的目空一切的眼光；当你感到像利剑一样刺人的笑容以及那炫耀显赫地位的趾高气扬的步伐时，你就会明白什么是有权有势的人的气派。

Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds; scent the flowers, the silks, the wines; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords of strides born of place, you shall know of what is the atmosphere of the high mighty.

当你置身于豪华的住宅、精美的马车和金碧辉煌的店铺、饭馆和各种娱乐场所之中；当你嗅到了花香、绸香和酒香；当你领略了生活奢侈的人发出的心满意足的笑声和似寒矛般闪闪发亮的目空一切的眼光；当你感到像利剑一样刺人的笑容以及那炫耀显赫地位的趾高气扬的步伐时，你就会明白什么是有权有势的人的气派。

His evident haste in wanting to set down the architectural vision before it became blurred even in the slightest degree presumably derives from the method at the French school of working from, and staying as close as possible to, the esquisse.

他显然不想仓促规定的建筑眼光变得模糊之前甚至有丝毫大概来自法在法国学校的工作由，并保持尽可能接近，在esquisse 。

The exploiters in Shenzhen all turned to be strong supports of Chinese economy due to the very rare chances and their bravery.

当年在深圳淘金的开拓者们，都因为抓住了机会和眼光成为了中国经济崛起的中流砥柱。

2She has an eye for color and style in clothes.

她对衣服的颜色和样式很有眼光。

I'm particularly grateful to Stan Lippman for taking the time to cast his critical eye over the entire draft text; he did not pull any punches in his extensive review comments and the book is surely better as a result.

我要特别感谢 Stan Lippman ，因为他花了宝贵的时间，用挑剔的眼光查阅了整个文稿，毫无保留地提出了广泛的评论意见，我确信这本书将会很好。

His eyes darted away from the fielders converging on him, away from the manager coming to take the ball.

他避开野手们的眼光，避开走上前来要换投的总教头。

We found that ads in the top and left portions of a homepage received the most eye fixations.

我们发现，放置于首页上方和左边的广告，取得最多的眼光停留。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了