眼光

Either way, I make it a point to drag my friends to the sports bars in the Bloomington when the Rox are nationally-televised, demand that they change the channel to the game, and cheer my ass of in spite of the bewildered, denigrating stares of everyone else in the bar.

所以，以这点为理由，每当有全国直播火箭队比赛的时候，我总会拽着我的朋友们去Bloomington的体育吧看球，强烈要求他们把比赛切换到火箭队的比赛，然后疯狂地，不顾一切地欢呼，完全不理会吧里其他人异样的眼光。

I look at me disregarding person uses any sight other , that this may not imply me may give up

我不管其他人用任何眼光看我，这并不意味着我会放弃。

There exists some stagnation and immature in present political participation. But it can not be simply categorized as draggling and we must give a comprehensive and objective analysis from the perspective of system combined the environment of the progressive reform.

我国现阶段的政治参与存在一定的滞后性和不成熟之处，但不能简单地归之为落后，而必须结合渐进改革这个大环境以系统眼光对之进行全面而客观的分析。

Today we provide with the higher building and the wider highway ,but our temper are much edgier with narrower foresight

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘

Miss Zhang Min, the director of Embellishing Culture Media,finally decided to turn her hand to this since she has been paying her attention to contemporay art for a long time.

同样地，山东当代艺术的推广也需要人拥有敏锐的眼光和能力，润色文化传媒的张敏多年来对当代艺术的关注最终促使她进入了这一领域。

This loss embitters humans, and they have a warlike view of diplomacy — swing first, ask questions later.

这些损失鞭策着人类，他们以军事的眼光看待外交——先开条件，再提要求。

Thanks to his friends, landscape contractor Ron DiPietro was well aware of a common real estate loan pitfall that ensnares many unsuspecting entrepreneurs: Seduced by a low interest rate, some companies end up with a short-term commercial mortgage rather than the extended-term, fixed-rate loan they often need over the long run.

多亏了朋友，园艺承包商Ron Dipietro识破了一种常见的房地产借贷陷阱，而这个陷阱使许多毫无防备的企业家们陷入困境：受到低息率的诱惑，一些公司最终选择短期商业抵押，而放弃了需要从长远眼光来考虑的固定利率的长期贷款。

He replied, gazing to the very bottom of Thenardier's eyes the while, and enunciating every syllable distinctly:--"You are go-ing to take back Co-sette?"

他呢，他的眼光直射到德纳第的眼睛底里，一字一顿地回答：&你棗要棗把棗珂赛特棗带棗回棗去？&

The dissertation regards the practices of Mao Ze-dong dealing with Sino-U. S. relations as research topic, exhumes internal mind experiences by external objective actions, studies Mao"s world insight, developing thought and spirit of dealing with concrete matters relating to work, clarifies the changes of Mao"s America view, uncovers subjective and objective reasons resulting from the changes and the influence on the foreign policy transformation and modulation, furthermore, the article will provides historical reference for the contemporary similar problem.

本文以毛泽东一生处理中美关系的实践为研究对象，从外在的客观活动来发掘内在心路历程，把握他面对美国的世界眼光、发展思维和务实精神，理清他对美国认识发展变化的思想脉络，揭示导致这种起伏变化的主客观原因，及其带来的外交策略转变与调整，从而把握中美关系的大致走向，为今天正确处理中美关系提供一些历史的借鉴。

The sheep of southern felicitated that them have choosed right natural enemy.

南边的羊群庆幸自己选对了天敌，又嘲笑北边的羊群没有眼光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。