眼光

They also check that a child can follow movement in the normal field of vision (looking up, down, and side to side), and is not short-sighted or long-sighted.

他们还检查的儿童可以按照运动在正常的视野，而不是短视的或长期的眼光。

Clearly, many parents have taken up Gatto's challenge to look beyond the 'norm' of public schooling out of love and respect for their children.

很显然，许多家长接受了Gatto的挑战，出于对子女的厚爱与尊重，他们的眼光超越了&正常&的公立学校教育。

But they do not like to do so under the public eye.

但他们不喜欢在公众的眼光下这样做。

Then stop obsessing about the details around Wednesday, Thursday and Friday, and take a gander at the big picture.

在周三、周四、周五注意停止你对小事的执着而应把眼光放到大处。

You have a good hand.

你眼光不错。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？

Magic words,「Flying away to the air

现在的我感到了向我飞来的眼光，那样的心情

Gifted with sharp eyes, a ready ear, and the speed of a striking rattlesnake, Jesse believed he could slap down his buy and sell tickets fast enough at any bucket-shop cage to "scalp" some points every day.

杰西拥有敏锐的眼光，灵敏的耳朵，快速的反应，他认为自己有能力到非正规经纪公司去做&剥头皮&短线交易，每天赚几点。

Balance has often had a real tunnel-vision problem of just using the same spell over and over.

平衡D(Balance是这个意思么？)经常有一个眼光狭窄的问题——一遍一遍重复施放相同的法术。

Management's view of the kind of company it is trying to create and its intent to stake out a particular business position represent a strategic vision for the company.

管理的观点，这类公司正试图创造和它的意图与特定的商业地位代表了公司的战略眼光。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！