眼光

Desperation grasped Vivien, while her lover always watched her with his indifferent and profound sight from far away.

绝望攥住费雯，而她的爱人总是用冷漠，深邃的眼光远远看着她。

Volitant penguin: This problem, how to say, want you to have only original vision and management concept, it is completely possible.

飞翔的企鹅：这个问题，怎么说呢，只要你有独到的眼光和经营理念，是完全可以的。

Put one under the body when he walks out, and then change another one after he finishes walking on this leaf, and then change again.

不过，小蜗牛眼光又停在洞口的几片叶子上出去旅行一片垫在身体下，走完就在换一片，交替着前进。

He looked at me all over with a warlike eye, and I saw the challenge at his lips

他用一副好战的眼光，把我浑身上下打量了一下，我看见，他的嘴唇已露出挑战的神气。

He ran his hand into his pocket and looked at me with cold, watchful eyes.

他把手伸到他的口袋里，用冷冰冰的，戒备的眼光看着我。

But many enterprising Haitians are seizing the opportunity to supply services to the well-heeled newcomers.

但是，许多具有商业眼光的海地人正抓住机遇为这些富有的外来人员提供服务。

Because you look at the problem with the old eyes it is not only strengthened but also moves in its well-worn path.

因为如果你用过去的眼光看问题的话，就不只是加重了问题，而且还会重蹈覆辙。

Lots and lots of little Fiats with short names, and even shorter wheelbase s.

但我眼光所及之处都是菲亚特。好多好多的小菲的轴距更短。

I thought that west reaches the judge ability to be higher than Elizabeth, in Elizabeth west also in spends the strength research reaches with all one's heart disposition time, reaches already her pondered over has been similar, he knew Elizabeth's individuality, likes the brain moves quick, west therefore reaches the way which and she speaks is with other people different, he always uses the appreciation the judgment to look at her, but he is too good at concealing his sentiment, you from his look looked radically less than loves Italy.

我认为达西的识人本领要高于伊丽莎白，在伊丽莎白还在费尽心力的研究达西的性格的时候，达西已经把她琢磨的差不多了，他知道伊丽莎白的个性，喜欢的脑子动的快，所以达西和她说话的方式是与其他人不同的，他总是用欣赏的眼光看着她，但他又太善于掩饰自己的感情，你从他的眼神里根本看不到一丝爱意。

Looks back on this for 27 years which oneselfpasses through, permits is 碌碌 not heard, more is innermostfeelings very many regrettable, is not own with all one's heart bymight and main does not go to the sincerity to strive for, but isfundamentally all not too is appropriate to me, including the work,the life and so on each aspect, I is wants the strong person verymuch, certainly does not cherish selfishly, but very many matters, orall truly understood I the person too few too has been short, my wishis: All person and the matter not essential said that directly,everybody understood may, might associate the person always was notfully correct in assumptions your true thoughts, therefore did notstop in this 27 years searches with hardship, searches person whichthe oneself heart had cleverness, until now did not have the personwhich made the oneself heart movement, I this time very from sad, wasmy judgement is really high?

回首自己走过的这27年来，多许的是碌碌无闻，更多的是内心的很多遗憾，不是不自己尽心竭力去真心争取，而是从根本上一切对我的不太合适，包括工作、生活等等各个方面，我是一个很要强的人，当然不怀自私，但是很多事情，还是一切真正理解我的人太少太少了，我的意愿是：一切人和事不必要说的那么直接，大家心领神会就可以了，可交往的人总是猜不透你真正的心思，因此在这 27年中不停的苦苦寻觅，寻觅自己心有灵犀的人，到如今没有一个令自己心动的人，我此时很自悲，是真的我的眼光高？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！