眼光

While the trends in global academy and attraction of new theoretical paradigms indeed play role in shaping academic interests and fashions among academic communities, we also need to look at this process sociologically.

当学术界中新的理论范式的风潮改写着学界的兴趣和研究的风向标的同时，我们需要以社会学的眼光审视这一过程。

Sebastian looked at him solicitously as he came forward.

西巴轩当他近前时，用恳切的眼光看着他。

He published, in 1822, one of the greatest political satires, The Vision of Judgment, with its main attack on Southey, the Tory Poet Laureate.

他出版，1822年，最伟大的政治讽刺的眼光判断其主要攻击诗人，保守党桂冠诗人。

Brissenden exclaimed, imitating the SPIELER of a locally famous snake-eater.

马丁说，回报的眼光也不客气，他打量着对手那病怄诉的身子。

The outward appearance of the beauty is surely enjoy to please the eye, but also will make me think that the square tries to deal with the rival in love without intermission because your beautiful outward appearance.

和你在一起，如同穿上了一件昂贵的貂皮大衣，固然会吸引来众多羡慕的眼光，但那毕竟不是我所能消费的起的。

One aspect of the visual is its relative standoffishness (which offended Lawrence and pleased Baudelaire), and I've written about that in a poem called The Eye.

视觉意象的一个特点是较少带感情色彩（这种冷漠让劳伦斯生气让波德莱尔高兴），我的《眼光》一诗就是以此为主题的。

Whether humans could ever take these trips depends on just how starry-eyed one's view of the future is.

人类是否采取这样的旅行方式，取决于一个人看未来的眼光有多么的"不切实际"。

And she watched her stepdaughter with angry, jealous eyes.

因此，她总是用愤怒及妒忌的眼光看着白雪公主。

However, foreigners should not stiffly insist on trying to understand China from their own eyes and their own background.

然而，外国人不应该顽固地从他们自身的眼光和自身的知识背景来理解中国。

To tell which stock funds in your retirement account are right for you, look beyond performance.

要知道你退休账户里哪些股票型基金是正确的，眼光必须离开它的业绩。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！