眼光

This art is no longer that of the rhapsodist, who does not merge with his images but, like the painter, contemplates them as something outside himself; what we have here is the individual effacing himself through entering a strange being.

在这场合，歌队和诗朗诵者就有所不同，朗诵者并不和他的形象融合为一体，而是像画家那样以静观的眼光置身于事外来观察他们。

In the water the streets, riding on electric vehicles, light and the envy of jealousy in the eyes of pedestrians and cross the chic, leaving the way youth acclaim.

在流水的街道上，骑着电动车，轻快地在行人羡慕嫉妒的眼光中潇洒的穿过，留下一路青春的喝彩。

Whenever our right becomes the guiding factor of our lives, it dulls our spiritual insight.

我们若以个人的权益作为生活的指南针，属灵的眼光就会晦暗不明，迟钝起来。

In today's world, financial rigor and strategic insight need to be tightly linked.

在当今世界，金融严谨和战略眼光必须紧密结合起来。

When Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876, it did not ring off the hook with calls from potential 13backers.

1876年，亚历山大·格雷厄姆·贝尔发明了电话，但并没有吸引投资商的眼光。

Suddenly he met the glance of another pair of eyes that were prominent and blue, staring with a sort of subtle roguery from above a thin, lopsided nose.

突然间，他碰上了另外一对眼光；这对眼睛又凸出又湛蓝，从那细瘦的歪鼻子上用一种狡猾淘气的神气瞪着他。

When I first arrived, I saw Vancouver as my comfort zone through the rose-coloured spectacles of homesickness. Now I see things from another perspective.

初到台湾时，温哥华是我想念中的家和舒适圈，但我现在却用另一种眼光看温哥华。

SeeCoo Culture Organization is a mine of information about seeing. We are excavators as to immense image world, disseminators as to pioneer vision nowadays, practitioners as to operating professional books base on professional eyes, executors as to editing wonderful books for readers, subverters as to rubbishy visions in flippancy days, explorers as to cultural spirit of books, idealists as to demonstrating the charm of books when few people maintains reading.Now is a time full of Multiple values, so we are often perplexed by confusion and disorder of the aesthetic world.

视库文化机构是读图时代的"看"的知识宝库，是浩瀚图像世界的发掘者，是当今新锐视觉的传播者，是用专业眼光做专业书籍的实践者，是为了读者需求做好书的执行者，是浮躁年代垃圾视觉的颠覆者，是寻找图书文化精神的探索者，是书籍旁落的时代仍执著于展现书籍魅力的理想者……在赞叹价值多元的同时，往往也会困惑于审美世界的混乱无序。

This article addresses the problem of the const ruction of context as a key analytical concept in the methodology of social and cultural anthropology. It takes a developmental view , showing how the problem has been re - defined over time.

文章阐述了语境建构问题是社会文化人类学方法论体系中的一个关键的解释性概念，它用发展的眼光，展示了这个问题在不同的时期是如何被重新定义的。

In return was a rueful look from the Snail

蜗牛用抱歉的眼光看著我

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。