眼光

See China in the light of her development. Premier Wen Jiabao gives Rede Lecture in Cambridge 2 February 2009

温家宝总理2月2日下午在剑桥大学发表演讲，敦促大家"用发展的眼光看中国"

The girl in her twenties , should learn to improve yourself the best you can. it embody the appearance and self-restraint. each girl is the special one, you should have your own tastes, maybe many girls think tastes is related with fashion and luxuries, no, tastes is an attitude of observation, one thing will show its different sides just because of different eyes. the thing's value is not related with tastes,girls should enjoy/appreciate one thing in your own eye, and choose the things in refined tastes.

女孩到了二十几岁后，就要开始学着用心的经营自己了，它体现在自己的外表以及涵养上，每一个女孩都是特别的，都应该有自己独特的品位，可能很多女孩会觉得品位与时尚或奢侈品是挂钩的，其实不是，品味是一个人去观察事物时的态度，同样的东西，不同的人眼光下会出现着不同的版本，物品本身的价值与品位的高低是没有关系的，女孩要用自己的目光去欣赏一件东西，用高级的品味去挑选东西。

Looked with a jaundiced eye on the growth of regimentation; takes a jaundiced view of societies and clubs.

用有偏见的眼光看着管辖范围的扩大；对社交和俱乐部有一种有偏见的观点。

She gave a faithful account of her excursion and its consequences; and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded.

她把她的出游和结果如实地说了；我的主人，虽然不止一次地向我投来谴责的眼光，却一语不发，直等她说完。

When he learned my resolution, I shall never forget the reproachful look which he cast on me, and the tears of utter despair which chased each other down his lifeless cheeks

当他听说我的决定的时候，我永远忘不了他那种责备的眼光，和两行珠子般流到他那僵硬的脸颊上的无比绝望的泪水。

He looked at me reproachfully.

他用责备的眼光看着我。

He looked at the servant reproachfully .

他用责备的眼光看着仆人。

I felt in every question the doubt and suspicion that was in their minds, and I felt, too, that a loved friend was looking at me reproachfully, although I could not have put all this into words.

我对他们提出的每一个问题都表示怀疑，同时我也感到安那格诺斯先生正在以责备的眼光看着我。那种感受是无法用语言全部表达出来的。

I believe that their ability to work more resolutely to your vision!

我相信自己的工作能力更加坚定您的眼光！

Much of the novel is told from the viewpoint of a retarded boy.

他的许多作品都是从一个弱智儿童的眼光来说明的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！