眼光

Ian Falconer, 49, wrote and drew the books with an illustrator's eye that he has also lent to 30 covers of The New Yorker magazine. He has designed costumes and sets for the New York City Ballet, San Francisco Opera and the Royal Opera House in London, but Olivia made him a star.

49岁的原创作者伊恩福克纳以插画家的眼光撰写描绘这套漫画系列，他也曾为《纽约客》杂志画过30次封面插画，还曾为纽约市芭蕾舞团、旧金山歌剧院和伦敦皇家歌剧院设计服装和布景，但最后还是靠奥莉薇而成为明星。

In the background of globalization, people' s consumption needs of information is becoming various, and the competition of medium market is fierce. So news editor must have an international eyesight and view.

全球化背景下，受众的信息消费需求在变化，媒体市场竞争在加剧，作为信息"把关人"的新闻编辑必须具有国际眼光和国际视角。

I know, I have been used to the so-called niggard eyes from others.

我知道，反正我已经习惯别人投来所谓的小气的眼光了。

I know I have been used to the so- called niggard eyes frome others.

我知道，反正我已经习惯了别人投来的所谓小气的眼光了。

Dear A'lian, every evening, you will shoulder nitpicking eyesights of 20,000 Milwaukee fans.

阿联，每个晚上，你得扛起密尔沃基两万球迷挑剔的眼光。

I want to open atrium, make you in mind back to concuss, owning each dream your night, being to get in touch with your taste, my noble-minded 旋 the day turn...

我想打开心房，让你在心中回荡，拥有每个梦你的夜晚，当接触你的眼光，我的心地旋天转。。。

First,American as a whole tend to be fairly provincial and take nore of an interest in local affairs.

首先，从总体上说，美国人的眼光往往比较狭隘，对本地事物更感兴趣。

You own a normal point of view this issue.

你自己用一个平常的眼光来看这个问题。

Another reason to think about stocks for the long term is that market timing is notoriously difficult.

需要以长期眼光看股市的另外一个原因是，预判市场时机实在太困难了。

The world stands reversed, and, taking for granted his own uprightness, the stranger unhesitatingly imputes to them an obliquity of vision, a state of mind outwardly typified by the cat-like obliqueness of their eyes.

世界是倒转的，而如果想当然认为自己是"正立"于天地之间，这个人会毫不犹豫地认为当地人的眼光是斜视的，以及他们的心理状态也像猫一般的斜眼一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。