眼光

He looks on these modern ideas with a rather jaundiced eye.

他以带有相当偏见的眼光看待这些现代思想。

Uncle Frank was a total bear on the world, and Uncle John was a total bull.

弗兰克爷爷是个彻头彻尾的悲观主义者，而约翰爷爷则以乐观的眼光看待一切。

He felt a little tugging at his back, and he turned and looked in Juana's eyes, and when he looked away he had renewed strength.

他感到背后有人轻轻拉他一下，他掉转头便碰到胡安娜的眼光，等他再把脸转过去的时候，他便有了新的力量。

We have a professional unique design concept, vision, killingly.

我们有着专业独特的设计理念，眼光独到，灵利。

Sometimes Albertine's face looks dull and sullen, sometimes glowing and sultry; sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.

有时艾伯丁的脸看起来沉闷不快，有时又容光焕发风骚迷人；有时他的眼神被她小猫一样红红的小鼻尖吸引，有时他的眼光又会避开她玫瑰般红润的面颊，好像那面颊是一小幅光滑如镜的画，没有半点摩擦力。

The eyes of the whole world are fixed on the bloody events happening in Kyrgyzstan, he said

他表示："全世界的眼光都在盯着吉尔吉斯斯坦正在发生的流血事件。"

He said that,"If looked by the expert judgement that, I like"Rigoletto ", but by the hobby theory, I likes" La Traviata ".Why may see "La Traviata this opera so to receive thewelcome.

而威尔第於创作《茶花女》这部歌剧多年后，曾有人访问他自己最喜欢的是哪一部作品，他说：「倘以行家眼光来看，我喜欢《弄臣》，但以业余爱好论，我还是喜欢《茶花女》。

We all need to take another look at Lamar Odom and reorient our thinking .

我们都需要用另一种眼光去看奥多姆和调整我们的思维。

You always did have lamentable taste in men.

你看男人的眼光向来让人不敢恭维

The value of Blooming of Lantana lies in the characteristics of its thick woman creation and inspecting life with the view full of motherhood to taste life, furthermore in its peculiar narrative word and embodies woman to create with "white ink".

马樱花开》的价值也就在于其浓郁的女性创作特征，在于用充满母爱的眼光去观察生活，去聆听生命；还在于其独特的叙事话语；体现出女性用"白色墨汁"倾心创作的意味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。