眼光

Most people want to be seen in a better light.

大多数人都想让别人以更好的眼光看待自己。

I took my eyes off his wife long enough to listen to him, even though she slumbered in my senses all the while.

我把眼光从他妻子身上移下来，长时间地聆听着他讲话，尽管我当时一时一刻都在想着她。

In fact,I have a good taste in dress

事实上，我对时装很有眼光。

English: 81. She has good taste in clothes.

她对服装有很好的审美眼光。

You have to keep things in perspective.

你的眼光得向前看。

In the long term, however, this would lead to a great failure.

然而，从长远的眼光来看，这将导致巨大的失败。

That is to say,he establishes a value concept which accounts for pure obligation and overemphasizes utter order of practical reason and autonomy of will The greatest bug of it is its distance from concrete social settling and historical condition,which causes its inanition and abstract.

马克思主义认为要以辩证的和发展的眼光来看待一切事物，那么康德责任论的历史局限性是必然的，但丝毫抹不去其理论的精华所展现出的跨时代的魅力。

In the"Works No 17", the girl' s upper part of body has been already exposed completely, both hands incapably pull the clothing shedding to the legs, as if she is satisfied with the lecher' s lust sight.

作品17》中，女孩上身已经完全裸露，双手无力地拉着褪至腿间的衣衫，似乎是正在满足施欲者色欲眼光。僵直的身体，用力扭曲的颈脖和冷漠倔强的神情表现出内心的愤懑与屈辱。

I recognized the blank, resentful stare of incomprehension in her eyes.

我在她的眼睛里看到一种茫然的，忿恨地难以理解的眼光。

I recognized the blank, resentful stair of incomprehension in her eyes.

我在她的眼睛里看到一种茫然的、忿恨的难以理解的眼光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。