眼光

We look ahead, and fix our eyes upon the journey's end.

我们只往前看，并把眼光集中在旅途的终点上。

Their eyes may fixate on an interesting headline or a stand-out word, but not on other content.

如果看到有趣的标题或特别的词，眼光就会停留，不过不停留在内容块上。

He has a flair for good poetry .

他有鉴别好诗的眼光。

Looking at the works in 'Restless' through the lens of the flaneur, each and every spectator is galvanised into passionate observation.

从"游荡者"的眼光来看"无止无休"的作品，每个观众都转化成一个"激情的观察者"。

That is an even more personal manner in this research. With attitude of the"flaneur" to go to the interpretation of the city's cultural observation.The scale of the picture book from huge scope to small, gradually in-depth the life of Taipei City experience. It displayed the "megacromic and microcosmic things" in this two scales of picture book. Finally, I arranged all images and let it become a personal thinking for interpreting of the experiences the life of Taipei.

本论文试图透过自身熟悉的沟通语言─绘本，作为个人对於台北城生活经验的认知书写，以自我个人化的第一人称描述我所见、所感觉到的台北城，同时以「步行的漫游者」作为空间实践的态度，并透过尺度上由大变小的差异角度呈现不同的绘本观点，这样的绘本过程，对於自身是一种深入台北城生活的方式，同时「漫游者」的态度更可以反应一种文化观察的眼光与反思，呈现出两种差异尺度的绘本─巨观与微观，最后将这些图像予以安排成一个观看城市的方法与态度。

It is a little bit flirtatious because it sounds as though someone has just caught your eye for attention.

因为这句话听起来好似某个人吸引了你的眼光，引起你的注意，所以有点调情的味道。

After that week, however, I looked at him fondly and with a new understanding.

但那个星期之后，我用一种新的眼光温柔的看着他。

In Argentina, he says, any success is viewed as suspicious, unless it is won on the football pitch.

他表示，在阿根廷，任何成功都会遭有色眼光对待，除非是赢了足球比赛。

And we should look on China' foreign exchange reserve with dynamic point of view.

应该以动态的眼光看待我国的外汇储备规模。

Recently, the company has made a rapid progress and has summoned a group of foresighted, energetic scientific talents in management and marketing.

近年来，公司发展迅速，集聚了一批有眼光、有气魄、有朝气的管理型、营销型高科技人才。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。