眼光

The establishment of the Modern Art Education Research Institute is the result of the far-sighted concern to art education.

而该社现代美术教育研究所的建立，则是对美术教育眼光长远的全方位观照的结果。

To be far-sighted vision that we have to learn from the successful experience of foreign countries, a good long-term development plan, so a moderate advance.

要有远见的眼光，我们必须学习的成功经验，国外的，一个良好的长期发展计划，因此，温和的推动。

As a leader, you need to be far-sighted.

作为一个领导，必须要眼光长远，有远见

It's thought to be the macroscopic and farsighted strategic sight.

据认这是宏观的、高瞻远瞩的战略眼光。

In Schumann, Faure and Mussorgsky's works the children's world is seen through adults' eyes. This piece is different because Debussy himself had a child's heart, he lived in children's instinctive world and reflected the world felt by children in his music.

舒曼、佛瑞、穆梭斯基所写的曲子，都是在描述从成人的眼光所见到的儿童世界，本作品与之迥异的是德步西自己具有一颗纯净可爱的赤子之心，生活在儿童直观的世界里，反映了儿童所感觉的世界。

Chapter 3 "Evolution and Formation of Geometric Paintings" states the past of "Orphism." To make a vertical connection by historical viewpoint, we should pass on the transmission of culture. In this thesis impressionism, fauvism, expressionism, abstract art, etc. are employed to make comparisons and verification.

第三章「几何绘画的时代演变和形成」说明「奥菲主义」的过去，用历史的眼光做纵的连贯，让文化的传承能接续在一起，如以印象派、野兽派、表现主义、抽象主义等作为此论文的比对及验证。

Even if you feel that interest rates will rise in the near future, you should take a long-term perspective.

即使你认为利率将上升，在不久的将来，你应该以长远的眼光。

In the sense of aesthetics, beauty is the one that is not fettered by utility, concept and objective, and it can only be discovered as people use their purest eyes to see the world.

在美学的意义之中美是一种不受功利、概念、目的束缚的美，是一种用最纯真的眼光来看世界所发现的美。

In sum, the study of disciplines does not just change the way we perceive the world, it also changes the world in our eyes. What we see will be a different world, which is more close to its true figuration and more colorful and attractive.

总而言之，对于学科的学习不仅改变了我们看待事物的方式，用这种不同眼光来看世界，我们眼中的世界也更加接近于其原本的真实，更加丰富多彩。

By putting a finger in this hole and lifting the tail you can feel the angle of the croup.

有专业眼光的裁判都会注意到，如果犬的臀部扁平，那么它会以轻微的角度来摆动，使得前肢获得后腿的足够驱动力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。