眼光

With the transcendent vision of an artist, Elie Tahari is a man seduced by the truth and beauty of life.

具备艺术家卓越眼光的埃利塔哈利是一个被生命的真理和美丽所吸引的男人。

"I have Emilia waiting for you," I tell him, and he looks up sharply, a dark expression in his eyes.

"我已经让伊米莉在等你了，"我告诉他，他的眼光突然变得很锐利，一丝晦暗的东西出现在他眼中。

With the unique perspective of a poet, Empson chose some useful materials from these predecessors for reference, and poeticized the originally dull and boring textual research.

而燕卜荪以一个诗人独特的眼光对这些研究成果进行了借鉴和吸收，使原本枯燥乏味的字义辨析显示出了诗意。

We just have to find a way to hide your vision from Enid's vision.

我们得对伊妮德隐藏你的眼光

He is a successful enterpriser with a breadth of vision.

"他是位眼光广阔，事业有成的企业家。"

Because of having you, I see the envious sights of others.

因为有你我看到了其他人羡慕的眼光。

Since then, India has looked enviously at China's far larger and more successful zones.

也正是从那时起，印度开始对中国大而多的经济区投以羡慕的眼光。

But as a man, it's impossible to be of no eroticism in his eyes when facing a beautiful woman.

但身为男人，看女人的眼光就不可能完全不含色情。

Those returning from studies abroad also tend to exclaim at their increased understanding of the world and the global perspective they acquired.

那些留学回来的学生往往惊呼他们增长了对世界的认识，并获得了全面看问题的眼光。

Peste, I will do nothing of the kind; the moment they come from government you would find them execrable.

"的确，"后者答道，他以他那贵族的眼光和他的阅历，已把基督山身上所能看穿的一切都看穿了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。