眼光

He added that it was wrong and myopic to try to exclude the crucifix from the world of education.

他补充说，将十字架从教育世界中排除是错误的，缺乏长远眼光的。

It's time to lower our geopolitical sights and end America's unrealistic crusade.

是该降低我们地缘政治的眼光和结束美国不现实的改革的时候了。

Looking at it in hind sight, it is crystal clear what the vision meant.

从事后的眼光来看，这个灵视所包含的意思一目了然。

Then come to life, the feelings of forgery, and the personality cult of fanaticism and clumsy

大批新起的青年画家，则完全以新的眼光观察生活和艺术。

When Laud and her team came back with a proposal seen through their fashion eyes, Cyprian was "stunned."

当劳迪和她的团队回来，通过他们时尚的眼光看这个建议，奇普里亚尼被"惊呆了。"

Hidden, unfelt, unconfessed iniquity is the true leprosy; but when sin is seen and felt, it has received its deathblow, and the Lord looks with eyes of mercy upon the soul afflicted with it.

隐藏的、不自觉的、未认的罪都是真正的麻疯病。但是当人看到和感到自已的罪，并将之置于死地时，主必以怜悯的眼光注视着忧伤的心灵。

But it is his eyes that demand attention. They are deep-set, and even in the recording seem to reach out.

他的眼睛让人难忘，双目深陷，犀利的眼光好像正从光影里向外刺出。

An' you're the only man in the world that can," she added with a defiant flash."

在这个世界上我只准你这么做，"她的眼光又问出什么都不在乎的光芒。"

Demography needs to be put in perspective.

我们需要以长远的眼光看待人口问题。

I do not intend to denigrate a man something, but I really hope that the woman, make every decision, to look further ahead.

我无意诋毁男人什么，但我真的很希望，女人，做每一个决定前，把眼光放远一点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。