眼下的

Q:What is most important in your life right now?

眼下 你生活中最重要的是什你生活中最重要的是什么？

Out of the corner of his eye, Neri saw three short, heavyset men coming down the steps of the Plaza building, coming down toward the street.

他本想引诱司机绕过街区，但眼下看来是没有希望的，因为他用眼角瞥见三十矮矮胖胖的男子从市

For the nonce he was rather nonplussed but inasmuch as the duty plainly devolved upon him to take some measures on the subject he pondered suitable ways and means during which Stephen repeatedly yawned.

眼下他不知该怎么办才好，然而这又是个义不容辞、刻不容缓的问题。正当他在千方百计琢磨着办法的时候，斯蒂芬连连打着哈欠。

For now, the virus' apparently low death toll has assuaged some fears.

他说。眼下，由这种病毒造成的死亡人数明显不高，多少减轻了人们的一些恐慌。

The West Bengal opposition is now relishing the chance to accuse the commies of cosying up to capitalists at the expense of the peasantry.

孟加拉邦的反对党眼下正享受着指控共产党人损害农民利益以讨好资本家的机会。

As Japanese waistlines expand, so is the market for girdles -- for men.

眼下日本男人的腰围正呈日益增加之势，由此该国男用束腹产品的市场也在同步扩大。

He was built as a sword fish except for his huge jaws which were tight shut now as he swam fast, just under the surface with his high dorsal fin knifing through the water without wavering.

它长得和剑鱼一般，除了它那张正紧闭着的大嘴，它眼下就在水面下迅速地游着，高耸的脊鳍象刀子般划破水面，一点也不抖动。

As Congress plumbs the causes of our current mess, the main one is hiding in plain sight: Reckless monetary policy that did so much to create the credit mania and then compounded the felony with a commodity bubble and run on the dollar whose damage is now becoming apparent.

国会正在探究眼下困境的原因，其实主要原因已经一目了然：正是轻率的货币政策催生了信贷膨胀，然后刺激大宗商品价格飙升和美元贬值，最后害人害己。

That move salvaged, at least for now, part of the once-proud securities firm.

这至少在眼下拯救了这家曾经颇受尊敬的证券公司的一部分。

Second, looking towards the 2010 elections,"drill, baby, drill" and "more nukes" are currently the alpha and omega of Republican energy policy (or, at least, of Republican energy sloganeering).

其次，展望2010年选举，&钻探！宝贝！钻探！&、&更多核武器&眼下自始至终都是共和党的能源政策（或者说，至少是共和党的能源口号）。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。