眼下的

There is too much yellow journalism going on in the mass media.

眼下，大众媒体中耸人听闻的东西太多。

But the most dramatic example of the quantity theory at the moment is anger.

但眼下最生动的例子要数愤怒了。

However, at present is precisely the dead of winter, the peony flower is not open, where goes to be able to look is blooming the full thousand colored peony tree?

然而，眼下正是十冬腊月，牡丹花儿不开放，去哪儿能找着开满千朵花的牡丹树呢？

That's why we've polled well-regarded strategists to develop a list of bear-market strategies to guide investors through this difficult period.

正是因为这一点，我们对富有声望的策略师进行了调查，总结出一份熊市策略清单，为投资者度过眼下这段艰难时期提供指导。

Do you want to hear the talk of the town these days?

你想听到眼下人人议论的话题吗？

You may s lid e over the problem now, but I'm quite sure it will crop up again one day.

眼下你可以回避这个问题，不过，我相信这问题有一天还会出现的。

You're buidin' a rat ship here.

你眼下正在打造用来运送告密者的远洋轮

In other words, we're screwed, because those are two things we're not good at around here.--Jimmy Kimmel 09.2.25

换句话说，眼下我们完蛋了，就是因为那两件事正是我们这里不擅长的。

Under-eye puffiness — whether in the form of mild swelling, dark "bags" or saggy under-eye skin — is the last thing most people want to see when they look in the mirror in the morning.

眼睛下方浮肿，无论是轻微肿胀、黑眼袋或眼下皮肤松弛，是人们一早照镜子时最不希望看到的情况。

Their quarrel seems to be over. Everything's all sweetness and light at the moment.

他们的争吵似乎结束了，眼下一切都风平浪靜了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。