眼下的

Now, chunks of five Chinese provinces are cordoned off to most visitors.

眼下，中国五个省份的不少地区都对绝大多数游客关闭了大门。

Expect the Obama administration to move like lightning to try defusing yet another of the appalling messes George W.

眼下我们希望奥巴马能够成功的收拾乔治。

H' s Q:What is most important in your life right now?

眼下你生活中最重要的是什么？

Now they were saying, We'll stop misbehaving if you give us the White House back.

眼下，他们却说&只要你把白宫交出来，我们就会停止不规矩的行为&。

For now, there were more pressing matters.

眼下，他有更紧迫的事情要做。

However, met with Hermine's accusing gaze, Harry decided that now wasn't the most opportune time to say that.

然而，遇见赫敏责备的审视，哈利决定眼下还是不说出来比较明智。

Right now she's just this weird little creature that sleeps,and poops, and cries.

眼下 她只是个麻烦的小东西睡觉便便哭个不停

Now, banks are reining in loan growth, which is squeezing their profits.

眼下银行对信贷增长进行了控制，这会给他们的盈利带来影响。

But when it came to tackling today's shrinking job market, I was stumped.

不过，当谈到如何应对眼下不断萎缩的就业市场时，我被难住了。

But whereas most of the time the movements are gentle, swaying like someone who has shared a decent bottle of chianti with a friend, at present they are lurching like a 16-year-old swigging a bottle of tequila.

但是，尽管在大多数时间，汇市只是在温和摇摆——仿佛刚和朋友有分寸地分享了一瓶基安蒂红葡萄酒，但眼下却在大幅震荡——就像痛饮了一瓶烈性龙舌兰酒的16岁少年。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。