眼下的

But right now Sergio Marchionne is without question the most talked-about car executive in the world.

然而眼下塞尔吉奥？马尔基奥尼毫无疑问是世界上所有汽车制造企业总裁中被人谈论最多的。

Too bad for her that even Harry the Toadstool stood a better chance of succeeding in that arena than she did.

眼下，Catherine可能正在计划着怎么钻进那深蓝色得袍子里面去呢，即便是在卖弄她在黑暗魔法方面知识的时候。Harry暗自发笑。

Results Apart from100%of delineating of the four rectus muscles,optic nerve and lacrinal gland,CT was able to depict not only about50%of oblique muscle,superior ophthalmic vein,ophthalmic artery and the trochlea,but also musculotendinous ring,aterior ethˉmoidal artery,posterior ethmoidal artery,medial and lateral long posterior ciliar artery,central retinal artery,inferior ophˉthalmic vein,supraorbital nerve,lacrimal sac,nasolacimal duct etc.

结果 眼眶水平CT断层扫描除对4条直肌、视神经、泪腺100%显示外，上斜肌、眼上静脉、眼动脉、滑车的显示率在近半数。另外，肌腱环、筛前筛后动脉、内外侧睫状后长动脉、视网膜中央动脉、眼下静脉、肌支动脉、眶上神经、泪囊、鼻泪管等也可显示。

Savoy to the War Office!""I've forgotten his name now," confessed Tuppence."To resume, that was

"眼下我忘了他的姓名，"塔彭丝承认，话说回来，从某种角度来说，那是我事

So, that's not even under consideration at this point, he said.

所以，我们眼下甚至还没有考虑援救的问题。

It seems quaint that critics once complained that finance was all about untrammelled markets and deregulation.

批评家曾经抱怨金融业务都在围绕着不受制约的市场和违规行为打转，眼下这倒显得奇怪。7月11日，在印地麦克这一美国历史上

He said,"I hate that now has caused uproar in town."

他说，"可令我讨厌的是，眼下已经闹得满城风雨。"

" "That's what the Bonapartists assert, said the vicomte without looking at Pierre.

" "这是波拿巴分子说的话，"子爵不望皮埃尔一眼便说道，"眼下很难弄清法国的社会舆论。

"That's what the Bonapartists assert," said the vicomte without looking at Pierre."It's a difficult matter now to find out what public opinion is in France."

"这是波拿巴分子说的话，"子爵不望皮埃尔一眼便说道，"眼下很难弄清法国的社会舆论。"

The only orphans that could be Found quickly, were a litter of weanling pigs.

眼下能尽快找到的孤儿是一窝小猪。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。