眼下的

China's jugular is, at this stage, controlled by the US navy, he says.

眼下，中国的咽喉为美国海军所控制，他表示。

You may slide over the p rob lem now, but I'm quite sure it will crop up again one day.

眼下你可以回避这个问题，不过，我相信这问题有一天还会出现的。

"While most game shows measure how smart you are, this is a show that will measure how dumb you are," said Peter Liguori, Fox entertainment president.

福克斯电视网娱乐部门的负责人彼得·利古奥里说："眼下绝大多数智力竞赛节目其实都是在测验你到底有多聪明，而我们这个节目则是要衡量一下你到底有多傻。"

You have a built-in cap, and I'm not referring to the mortar boards on your heads

事实上，我是寄希望于眼下还没有毕业的同学。

A new policy on nuclear arms has now begun to emerge.

眼下，一项新的核武政策已浮出水面。

Offhand, I'd say the "China Daily" is my favorite.

眼下我最喜欢的是《中国日报》。

Q:What i——ost important in your life right now?

眼下你生活中最重要的是什么？

It's a perennial topic, but it's especially timely now.

这是一个永久的话题，但在眼下却尤其合时宜。

For the time being, you might want to let the other person pursue while you play a little hard to get.

眼下，你可能想要别人继续追你，同时你却在玩着欲擒故纵的把戏。

Right now however, our biggest problem is potash and its correct use in China, particularly south China.

然而，在中国，尤其是南方，眼下最大的问题就是钾肥及其合理施用技术。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。