眼下

So the current huisology needs supplementary study quickly, and at present the urgent work is that combine huisology with Anthropology, and gain more achievements in saving intangible cultural heritage, making ethnographical film and Hius cultural interpretation and so on.

当下回族研究应尽快自我补课，眼下最紧迫的工作是，与影视人类学结合起来，在抢救非物文化遗产、制作民族志电影以及回族文化解释等方面有所作为。

Thaksin Shinawatra, the fugitive ex-prime minister and fomenter of the "red protests" that are now congesting the streets of Bangkok, is only the most prominent example.

眼下正堵塞曼谷各条街道的"红衫军"的幕后指使者，逃亡国外的泰国前总理他信？西那瓦只是他们中最显著的一个例子。

Given the circumstances, it might be best to expedite these changes.

考虑到眼下的情形，这种更改应该是最合适的。

If you want to get really philosophical, you could argue the current bear market actually began in 2000 in which case October 2002 could also be called a false bottom.

如果你想变得真的和哲学家似的，你可以争辩说，眼下的熊市实际上开始于2000年，这样的话，2002年10月也可以被称为是个假底部。

The FDIC's fund currently has about $45 billion, a five-year low.

联邦储蓄保险公司眼下的基金约450亿美元，为5年来的最低水平。

If you want to revive a flagging relationship, the Universe has granted you a window in time to do just that.

如果你打算让一段垂死的关系复活，眼下给你创造了极好的机会。

Faced with such a world that is full of flamboyance, complexity and artificiality, people usually tend to be indifferent due to all kinds of dizzy experience.

赵松面对眼下这个既显得异常华丽矫饰、又显得特别复杂做作的世界，人们时常会在眼花缭乱的体验中变得麻木不仁。

She's flavour of the month with him.

她是他眼下的红人。

But symbols like "five-pointed star,""portrait of leader," and etc. are not standard format of "Cultural Pop," and Huang Gang excluded the most common elements in Chinese Contemporary Art:"persiflage,""mocking,""sarcasm"– these has been seen as flightiness and kitsch in current art world. In contrast, his usage for these symbols as almost "abstract," and with a bare outline and a section of changed and coordinated color could create settled and dignified visual effect.

但"五星"、"领袖像"等符号并非标准的"政治波普"形式，黄钢采取了一种意象化的方式来呈现它们，剔出了1990年代以来中国当代艺术中常见的"戏谑"、"调侃"和"讽刺"——这些方式，在眼下的艺术世界中，已然变得轻浮和媚俗；相反，他对这些符号的表现几乎是"抽象"的，仅仅一个轮廓，一片变化而协调的颜色便能做到，在视觉效果上显得沉稳而凝重。

His uncle left him 10000 and Tom is living for the time in a fool's paradise.

汤姆叔叔留给他10000英镑，他眼下正做着黄粱美梦。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。