眼下

They were not the ordinary pyramid-shaped teeth of most sharks.

它眼下就在水面下迅速的游着，高耸的脊鳍象刀子般划破水面，一点也不抖动。

But the most dramatic example of the quantity theory at the moment is anger.

但眼下最生动的例子要数愤怒了。

However, at present is precisely the dead of winter, the peony flower is not open, where goes to be able to look is blooming the full thousand colored peony tree?

然而，眼下正是十冬腊月，牡丹花儿不开放，去哪儿能找着开满千朵花的牡丹树呢？

Mr. Thoreau explained to the President that the railroad had destroyed the old scale of distances,--that the library was useless, yes, and President and College useless, on the terms of his rules,--that the one benefit he owed to the College was its library,--that, at this moment, not only his want of books was imperative, but he wanted a large number of books, and assured him that he, Thoreau, and not the librarian, was the proper custodian of these.

梭罗向馆长解释：现在火车已摧毁或扩大了借阅距离，----图书馆也就变得无用，是的，馆长和大学也就变得无用，在他自己看来，这所大学唯一对他的用处就是它的图书馆，----眼下，他不但是急用这些书，他还急用更大数量的书，而且梭罗向馆长保证，他，梭罗，而不是管理员是这些书的合法看管人。

It is the rejection of new and 'impractical' ideas which do not yield immediate economic benefits, the rejection of a well-rooted, yet modern and international citizen, whose socialistic and democratic ideals do not fit into the business ideology.

只要看看眼下香港乐坛当红艺人低下的素质，你就可以对音乐工业是如何被几个主要的商业玩家所操纵的，以及歌手的个人能力如何被扼杀有一个直观的了解。

That's why we've polled well-regarded strategists to develop a list of bear-market strategies to guide investors through this difficult period.

正是因为这一点，我们对富有声望的策略师进行了调查，总结出一份熊市策略清单，为投资者度过眼下这段艰难时期提供指导。

At a time of shock and mourning—in a country well-accustomed to both—new uncertainties weight heavily in Pakistan.

眼下的时刻，充满了震惊与哀悼，而巴基斯坦人早已习惯这两者。新的不确定性像乌云般深深地笼罩在这个国家的上空。

IN THE trouble-tossed world of finance, the one safe place during the credit crisis has been America's vast and liquid Treasury-bond market.

在动荡不安的金融世界里，在眼下的信贷危机中，唯一能给人点安全感的地方就属交易量大且流动性强的美国国债市场。

Nowadays, hunting for treasure in Panjiayuan has become a kind of fashion.

潘家园淘宝，已经成为眼下的一种时尚。

Do you want to hear the talk of the town these days?

你想听到眼下人人议论的话题吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。