眼下

Among other boons, for the time being we can forget about the deficit, because one thing we know from the Great Depression and Keynesian economics is that in crises like this the government has to get out there and spend.

危机带来的好处不一而足，比如，眼下我们可以忘掉赤字，因为我们从大萧条的经历和凯恩斯派经济学家那里已经知道，在这次这样的危机时期，政府必须出手花钱。

And Morgan Stanley also have recently sharpened clawbacks as Wall Street responds to relentless outside pressure to overhaul its pay culture.

和摩根士丹利最近也强化了自己的收回条款。眼下，整个华尔街都在努力招架外界要求其改革薪酬文化的压力。

In the current wave of pitchfork populism, it would be easy to assume that the rich are riding out the crisis in relative comfort with their private jets, bonuses and five-figure commodes while the rest of us struggle.

在眼下这波煽风点火式的民粹主义浪潮中，人们会自然地设想，在其他人疲于应对经济危机的时候，富人可以相对舒适地置身于危机之外，享受着私人飞机、巨额奖金和价值上万的马桶。

For now, the only things digging in the cornfields are worms

眼下马顿市唯一的问题就是蠕虫在玉米地里对土地的破坏。

There are those who are asking the devotees of civil rights,"When will you be satisfied?"

朋友们，今天我要对你们说，尽管眼下困难重重，但我依然怀有一个梦。

These are heady days for most companies. Profits are up. Capital is footloose and fancy-free. Trade unions are getting weaker.

对大多数企业来说，眼下这些日子是令人兴奋的，利润攀升，资金自由流动，工会力量削弱。

However, More man which will buy house lining on the agency of selling house are like fashes which would pass a river now, It seems that the house suplying of the real estate industory were very short and do not meet the demand.

然而，眼下许多售楼处排队购房者如过江之鲫，似乎房地产市场房源依旧紧张，供不应求。

But Elmer, collecting every detail of her as a miner scoop s up nuggets, knew now that she was not flat-breasted, as in the loose robe she might have been

埃尔默的一双贼眼像矿工采矿一样搜索着她身上的每一个细节，眼下他已经查明，她那件宽松的袍衫下看似平坦的胸脯，其实丰满得很哩。

But Elmer, collecting every detail of her as a miner scoops up nuggets , knew now that she was not flat-breasted, as in the loose robe she might have been

埃尔默的一双贼眼像矿工采矿一样搜索着她身上的每一个细节，眼下他已经查明，她那件宽松的袍衫下看似平坦的胸脯，其实丰满得很哩。

Below the floodwall. The river still remains above the flood stage.

上休息。眼下红河水位已超过了洪水警戒线而且还在上升。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。