眼下

Modernisation is hard to argue with. But it may not be what Russia needs

实现现代化本身毋庸置疑，但这可能不是俄罗斯眼下所需要的

At this stage in Table 8-1, you've seen the transitions and who can make them.

眼下在表格8-1中，你已经看到了几种过渡，以及可以激活它们的人或机构。

Software architecting is about balancing this set of priorities, over the short and long term, in a way that is appropriate to the context at hand.

软件架构就是如何去平衡这个优先权的集合，从长期和短期上，找到一个适合眼下情况的方式。

At present, company board of directors also is to value transmission capacity and influence to its requirement.

眼下，公司董事会对它的要求也是重视传播量和影响力。

The application model of Internet has been changed from the "age of portal","age of e-shopping" to "age of vertical platform of content and service", and after the Legend of NASDAQ Internet Stock and the Internet War, dotcom companies are now facing a crag-fast situation. On one hand, there is still a bright future and numerous business opportunities for Internet economy; On the other hand, dotcom companies cannot survive without profits. How to provide foresighted services and how to seize business opportunities on the basis of complete understand of the fast-developing Internet, is a key subject for dotcom companies to study on..

但是，在互联网的应用模式经历了&门户模式&、&网上商店模式&和&内容+服务的垂直平台模式&，互联网企业经历了那斯达克网络股神话和互联网大战之后，面对着一面是前景无限美好的网络经济未来和巨大的商业机会，另一面是眼下不盈利就无法生存的现实社会，互联网企业如何在迅速发展的互联网事业中，充分认清互联网未来的存在形式，以超前的意识、实用的精神，为全社会设计好、建设好、服务好、使用好互联网做好服务，如何在蓬勃发展的互联网事业中获取商机，是互联网行业目前值得探讨的焦点课题。

The recommended term for a diamond without external or internal flaws or blemishes of any description when viewed by a trained eye under efficient illumination and under a corrected magnifier of not less than ten power; binocular magnification under dark-field illumination is preferred.

推荐代名词钻石内部或外部的任何瑕疵或漏洞描述当一个观摩眼下训练下纠正和高效照明放大镜不少于10功率；双目放大下暗场照明的首选。

Clients included people disfigured by accidents and war and others simply looking to improve the way they look, he said. The bank has received more than 200 phone calls a day about the loan since the launch of an advertising campaign last week.

纳赛尔表示，眼下前来办理此项贷款的顾客中，既有那些因为意外事故被毁容的人，也有那些希望自己的容貌看上去更出众的人。

Daylight came in through its glass roof;this was now the only illumination.

日光透过玻璃屋顶照入；眼下这是室内惟一的照明。

Right now the season, the most susceptible to skin disease dog.

眼下季节，狗狗最容易得皮肤病。

Our government is trying to play down the abductees' issue because they cannot do anything right now.

我国政府正试图淡化被绑架者问题，因为眼下他们什么也做不了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。