眼下

Today, millions of people are caught in cash squeezes that cause them to default on their home loans.

眼下，成千上万的人们现金周转困难，无力再支付他们的房贷。

But when it came to tackling today's shrinking job market, I was stumped.

不过，当谈到如何应对眼下不断萎缩的就业市场时，我被难住了。

But whereas most of the time the movements are gentle, swaying like someone who has shared a decent bottle of chianti with a friend, at present they are lurching like a 16-year-old swigging a bottle of tequila.

但是，尽管在大多数时间，汇市只是在温和摇摆——仿佛刚和朋友有分寸地分享了一瓶基安蒂红葡萄酒，但眼下却在大幅震荡——就像痛饮了一瓶烈性龙舌兰酒的16岁少年。

Butwhereas mostof the time the movements are gentle, swaying likesomeone who hasshared a decent bottle of chianti with a friend, atpresent theyare lurching like a 16-year-old swigging a bottle oftequila.

但是，尽管在大多数时间，汇市只是在温和摇摆——仿佛刚和朋友有分寸地分享了一瓶基安蒂红葡萄酒，但眼下却在大幅震荡——就像痛饮了一瓶烈性龙舌兰酒的16岁少年。

To the transition of at present, the analyst is unscrambled prepare for its seek life another times to jump the main reason that rise.

对于眼下的转型，分析师解读为其筹谋人生另一次跃升的重要理由。

In the meantime, we are still in the midst of what some analysts have dubbed 'The Big Unwind,' during which our system unwinds the excessive leverage of the past half-decade.

眼下我们仍处在一些分析师所说的&大平仓&过程中，因为现在我们的金融系统正在解除过去五年里累积的过高杠杆规模。

Armed with his arsenal of shrink rays, freeze rays, and battle-ready vehicles for land and air, he vanquishes all who stand in his way.

眼下他正准备筹划一次有史以来最最最伟大的偷天盗窃行动——把月亮给偷走！

For now, we must use the Vats to turn humans into Super Mutants.

眼下，我们必须利用病毒槽把人类转变成超级变种人。

We now think of it as normal to have a job at a company, but this isthe thinnest of historical veneers.

眼下，我们觉得有一份工作是正常的生活模式，但是这是最不可靠的历史假象。

Yet in today's weak job market, the wrong answer weakens your chances of winning employment.

而在眼下失业市场疲软的情况下，不恰当的回答将降低你赢得任务的时机。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。