眼下

However, met with Hermine's accusing gaze, Harry decided that now wasn't the most opportune time to say that.

然而，遇见赫敏责备的审视，哈利决定眼下还是不说出来比较明智。

So now, the house, to his mind, had a most pleasing and comfortable appearance.

因此，眼下这个家在他看来非常令人愉快，非常舒适惬意。

Deterioration in that intangible housing market psychology is the most uncertain factor in the outlook today.

无形的心理预期的恶化是眼下对未来住房市场前景展望中最大的不确定因素。

She has no intention of plighting her troth at the moment.

眼下她还不想答应婚事。

As Congress plumbs the causes of our current mess, the main one is hiding in plain sight: Reckless monetary policy that did so much to create the credit mania and then compounded the felony with a commodity bubble and run on the dollar whose damage is now becoming apparent.

国会正在探究眼下困境的原因，其实主要原因已经一目了然：正是轻率的货币政策催生了信贷膨胀，然后刺激大宗商品价格飙升和美元贬值，最后害人害己。

Right now she's just this weird little creature that sleeps,and poops, and cries.

眼下 她只是个麻烦的小东西睡觉便便哭个不停

I'm prosecuting a case now.

眼下我要对一个案件提出起诉。

Now, banks are reining in loan growth, which is squeezing their profits.

眼下银行对信贷增长进行了控制，这会给他们的盈利带来影响。

That move salvaged, at least for now, part of the once-proud securities firm.

这至少在眼下拯救了这家曾经颇受尊敬的证券公司的一部分。

Second, looking towards the 2010 elections,"drill, baby, drill" and "more nukes" are currently the alpha and omega of Republican energy policy (or, at least, of Republican energy sloganeering).

其次，展望2010年选举，&钻探！宝贝！钻探！&、&更多核武器&眼下自始至终都是共和党的能源政策（或者说，至少是共和党的能源口号）。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。