眼下

With a new N1N1 influenza virus spreading around the world, governments in many countries have revived advertisements entreating people to observe personal hygiene.

眼下一种新型的N1H1流感病毒正在全球广泛传播，很多国家的政府纷纷重新打出广告，提醒人们注意个人卫生。

Oft did she heave her napkin to her eyne

她不时把手绢举到自己的眼下

In this economy, entrepreneurs need to work even harder and put more effort into thinking outside the box, says Bo Fishback, vice president of entrepreneurship at the Kauffman Foundation.

考夫曼基金会负责创业项目的副总裁波？费希拜克说，在眼下的经济大背景下，企业家们需要更努力地工作，并将更多精力放到创造性思考上去。

Aberdeen Asset Management in Singapore, a fund manager Flavia Cheong, said, perhaps a certain one of China's mobile phone business in two to three years may be successful, but now very difficult to pick a winner.

安本资产管理公司驻新加坡的基金经理张美霓称，或许中国的某一家手机企业在两到三年后可能会取得成功，但眼下很难挑出一个赢家。

With few retail deposits to speak of, the firm gorged on long-term debt and commercial paper to fund its lending.

眼下，全球正陷于次贷危机的席卷之中，这种廉价的投资无疑为GE金融提供了一张印钞许可证。

They were on a tight budget, so I charged them my nonprofit rate, says Harmel, who works out of a cozy but crowded office in the back of the house he shares with his wife and stepson.

不过眼下，它还只是一个缺钱少粮的新机构。&他们的预算很紧张，所以我开出了针对非营利机构的价码&，马克说道。

They were on a tight budget, so I charged them my nonprofit rate, says Harmel, who works out of a cozy but crowded office in the back of the house he shares with his wife and stepson.

不过眼下，它还只是一个缺钱少粮的新机构。&他们的预算很紧张，所以我开出的价码根本就不赚钱，&马克说道。

With respect to at present character, strategy aimed at Yang Yuanqing's hibernate to be encountered inaccessibly apparently

就眼下而言，杨元庆的过冬策略显然瞄准了难得一遇的

Even gold, although it has inched up lately, has lost 10% from its highs earlier this year.

甚至近期小有上涨的金价眼下也较今年早些时候的高点下跌了10%。

For the moment we'll have to be satisfied with the much slower Jacko hunt.

眼下，我们真的应该为追击Jacko的缓慢进展感到满意。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。