眼下

Chinese economy at present also is facing grim challenge, the optimal trade pattern that how seeks global ursine city and native land market becomes the topic that all circles place pays close attention to.

中国经济眼下也面临着严峻挑战，如何寻找全球熊市及本土市场的最佳商业模式成为各界所关注的话题。

Right now I only saw a vague shape, about life in me , the most important of the play, the most appropriate choice ...

眼下我只看到一个模模糊糊的形状，关于生命之于我的，最重的担当，最恰的抉择。。。。

" "That's what the Bonapartists assert, said the vicomte without looking at Pierre.

" "这是波拿巴分子说的话，"子爵不望皮埃尔一眼便说道，"眼下很难弄清法国的社会舆论。

"That's what the Bonapartists assert," said the vicomte without looking at Pierre."It's a difficult matter now to find out what public opinion is in France."

"这是波拿巴分子说的话，"子爵不望皮埃尔一眼便说道，"眼下很难弄清法国的社会舆论。"

If anything, unpredictability is the only certainty in today's volatile oil markets.

如果说在眼下波动的石油市场上有什么是确定无疑的，那就是不可预测性。

The only orphans that could be Found quickly, were a litter of weanling pigs.

眼下能尽快找到的孤儿是一窝小猪。

I know her address well enough, but I can't think of it at the moment.

我是知道她的地址，可眼下却想不起来了。

Right now, the only person standing between you and emotional wholeness is you.

眼下，唯一一个站在你和全部感情之间的人就是你了。

I crawled into the wigwam, but the king and the duke had their legs sprawled around so there warn't no show for me; so I laid outside -- I didn't mind the rain, because it was warm, and the waves warn't running so high now.

杰姆一向这样。我爬进了窝棚，不过国王和公爵在铺上摊开了手脚，就没有我容身之地了。我就睡到了外边去。雨，我不在乎，因为这是暖暖和和的。眼下，浪头也不会那么高了。

It's also an unparalleled engine of innovation, the mecca of high tech, biotech and now clean tech. In 2008, California's wipeout economy attracted more venture capital than the rest of the nation combined.

它是一块绝无仅有的创新热土，是高科技、生物科技以及眼下的清洁科技梦寐以求的圣地。2008年，加州的破败经济的风险资本引入数额甚至高过美国其他州的总和。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生