眼

"Change of plan," growled Mad-Eye, who was holding two enormous bulging sacks, and whose magical eye was spinning from darkening sky to house to garden with dizzying rapidity.

&计划有变，&疯眼汉吼道，他拿着两个巨大的鼓囊囊的袋子，他的魔眼视线从黑暗的天空到房子到后花园疯狂的旋转着。

The silky-smooth formula helps counteract eye-area bags and puffiness,smoothes wrinkles,and neutralizes dark discolorations.

这款凝露配方柔滑滋润，减轻下垂及眼袋，抚平眼周皱纹，调和暗淡肤色，减少黑色素及黑眼圈。

According to the geological condition and geometrical characteristics and physical mechanical index of coal seam for large-section face of starting cut of Dafosi coal mine in Binchang mining area,the design of bolt with wire mesh is accomplished and the supporting parameters are given.

根据彬长矿区大佛寺煤矿煤巷大断面开切眼的地质条件、几何特征及煤层的物理力学指标，完成了锚网支护设计，给出了支护参数，利用FLAC软件对煤巷开切眼的稳定性进行了评价。

The article proposes the application of new"no- putlog -hole construction process"to scaffold erection and hole sealing in brick-con- crete structure construction,which solves the external wall seepage.

文章提出在砖混结构施工中，采用&无架眼施工新工艺&对脚手架的架设与封底架眼的方法，解决了外墙渗水的问题。

Beixin Qiao eyes of the sea - which said Liu Wen Yao Guangxiao and the two built a city of Beijing, Beijing has found the sea a few eyes, the eastern side of the pass to the sea.

北新桥的海眼－说这刘伯文和姚广孝俩人建了北京城，发现北京城有几口海眼，东边通到大海。

Aimed at the problem of the salt bed wellbore creep and shrink under the drilling,based on the elasto-plastic mechanics theory and the head creep equation,the new formula of the control wellbore shrink rate was derived with in case of the plane strain and uniform in-situ stress,which was different from the old formula.

针对钻井过程中钻遇的盐层段井眼蠕变缩径问题，利用弹塑性力学理论，蠕变本构方程采用Heard蠕变方程，在平面应变和均匀地应力假设下，推导出控制井眼收缩的钻井液密度新公式，该公式与前人推导的公式不同。

At bedtime can be the first water-soaked with wet tea bag, and then pressed on the eyelids for 10 minutes, and then coated with cream, which is conducive to the maintenance of ocular skin, can prevent the production of crow's feet.

在睡前可以先用湿水浸泡茶袋，然后将其压在眼皮上10分钟，再涂上眼霜，这有利于眼部肌肤的保养，能防止鱼尾纹的产生。

She looks as if she were thinking of something beyond her punishment -- beyond her situation: ofsomething not round her nor before her. I have heard of day-dreams -- is she in a day-dream now? Her eyes are fixed on the floor, but I am sure they do not see it -- her sight seems turned in, gone down into her heart: she is looking at what she can remember, I believe; not at what is really present.

而她看上去仿佛在想惩罚之外的什么事，与她处境无关的事情，某种既不在她周围也不在她眼的的东西，我听说过白日梦、难道她在做白日梦，她的眼晴盯着地板，但可以肯定她视而不见，她的目光似乎是向内的，直视自己的心扉。

The nine tested tea cultivars were categorized into three groups by cluster analysis according to the number of probes per insect, waveform durations, or duration per probe including various waveforms on different tea cultivars. Waveforms S, E and F correlated to the main feeding activity of the leafhoppers and may provide valuable information on predicting the resistance levels of the tea plants to the leaThopper. The resistance level of the nine tea cultivars to the leafhopper was ranked based on the durations of waveform S, E and F, as well as the duration every probe including various waveforms.

以该叶蝉在不同品种茶树上的平均刺探次数和各波形平均持续时间为指标，或者以其在不同品种茶树上含有各波形的单次刺探平均持续时间为指标，分别进行聚类分析，均将9个品种分为3个不同的组。S、E和F波对应着假眼小绿叶蝉在茶树上的主要取食活动，可能与茶树抗假眼小绿叶蝉的取食密切相关。

It's not right to turn an blind eye to the cheat on the exam.

老师对作弊的学生睁一只眼闭一只眼是不对的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。