眺望

Looking at the Atlantic Ocean from Land's End is a really dramatic aquascape.

从英国的海角眺望，大西洋真的是个美妙绝伦的水景。

And an impression is being formed in Washington of a presidency that is far too ready to hand over the direction of domestic policy to Congress; that is drifting either deliberately or lethargically leftwards; and that is more comfortable with lofty visions than details.

如今在华盛顿，人们渐渐形成这样的看法：本届总统任期远没有做好将制定国内政策的权力交由国会管理，总是时不时的偏离轨道，并且更倾向于高瞻远瞩的眺望，而不是实实在在的拿出改革的措施。

A complement of Leger's picture place is now offered by the summits of the freestanding walls, and by the top of the rather curious gazebo--all of which lie on the same surface.

莱热的图面在建筑上的对应现在由阁楼及顶层休息室的屋面、顶层自由墙体的顶部和位于同一表面的上的相当奇特的眺望台的顶点所确定（图11，图14）。

I can't relax myself no matter roaming the Lake Leman in Scotland or looking at the Alps.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

I could never be relaxed even when I was wandering along the Lac Leman in Scotland, or when I was overlooking the snow-covered Alps.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

No matter when strolling by the Lake Leman in Scotland or when looking into the snow-covered Alps, I did not feel relaxed.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

Whether I roamed the bank of Lac Leman in Scotland or I overlooked the snow-covered Alps, I still couldn't calm down.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

I can't ease my mind either roaming along the Lake Leman or viewing the snow-covered Alps.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

No matter when walking at the bank of Lake Leman or looking at the Alps covered by snow, I could not cheer myself up.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

I always feel uneasy no matter when I am wandering along the shore of Lake Leman in Scotland or viewing the snow-covered Alps.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。