眺望

And at noontide the toilers and the wayfarers say,"We have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset."

正午，含辛茹苦者和风尘仆仆者说：&我们曾看见她斜倚在黄昏之窗眺望着大地。&

From his window you could look across the San Marco Basin—with its unending flotilla of speedboats, gondolas, and water-buses called vaporetti—and beyond to the Piazza San Marco, epicenter of Venetian tourism.

你可以从他的窗户眺望圣马可湾──上面不断往来着成列的快艇、平底轻舟和水上巴士──以及更远处的圣马可广场，那儿就是威尼斯观光的中心。

And at noon-time the toilers and the wayfarers say,"We have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset."

正午，辛勤劳资者和长途跋涉者说：&我们曾看到她透过黄昏之窗眺望大地。&

And at noontide the toilers and the wayfarers say,"we have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset."

正午，辛勤劳作者和长途跋涉者说：&我们曾看到她透过黄昏之窗眺望大地。&

And at noon-time toilers and the wayfarers say,"We have seen her leaning over the earth from the windows of the sunset."

正午，辛勤劳动者和长途跋涉者说：＂我们曾看到她通过黄昏之窗眺望大地。

Wen Xiang crawled over and looked about him. He found he was floating in the midst of an ocean of green forest.

文祥爬过去，四周眺望，原来已置身在翠葆浮空的一片林海之中了。

Up the canyon rose far hills and peaks , the big foothills , pine-covered and remote .

在峡谷的上面，可以眺望远处的峰峦和青松覆盖的山麓丘陵。

Up the canyon rose far hillsand peaks,the big foothills,pine-covered and remote.

在峡谷的上面，可以眺望远处的峰峦和青松覆盖的山麓丘陵。

He's looking out the window at his back yard.

他从窗户眺望他的后院。

My wife and I climbed this Wuhua Tower, we can see the whole town at the roof top.

我和太太爬上了这五华楼，在最高楼可以眺望整个大理古城。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。