眺望

He gazed with some intentness at the English barricades of the two highways,--two large abatis of trees, that on the road to Genappe above La Haie-Sainte, armed with two cannon, the only ones out of all the English artillery which commanded the extremity of the field of battle, and that on the road to Nivelles where gleamed the Dutch bayonets of Chasse's brigade.

皇上当时一面思量那骇人的变局，一面拿起望远镜，向战场的每一点作最后一次的眺望。围在他后面的卫队，武器立在地上，带着一种敬畏神明的态度从下面仰望着他。他正在想，正在视察山坡，打量斜地、树丛、稞麦田、小道，他仿佛正在计算每丛小树。

Standing at my window in the evening, watching the brilliant afterlight and the spread of darkness

傍晚时分，我伫立在窗前，眺望夕阳余晖和弥漫开来的暮色时

O^J_#kI.P0 Guo Cattle Gorge, see the erection of a mountainside in front of a standing stone, resembles a young young woman, carrying a minor child, or overlooking eagerly looking forward to what this is and that the Li River on the "Amah Rock ."

过黄牛峡，又见前面山腰竖立着一块站立的小石头，酷似一位年轻的少妇，背着一个未成年的孩子在翘首眺望或期盼着甚麽，这便是那漓江上的"望夫石"。

The hotel has traditional Andalusian style.

这家酒店位于塞维利亚古老的Santa Cruz区，结合了传统的风格与现代的设计，可眺望Murillo花园。

"Ji-Li" means close fortuitous and avoid inauspicious, or bring big fortune. And the word of "Ding" is the assonance of "Light", which has the significant meaning of bringing the prosperity of money and population. The year of 2006, the Dog year in the Chinese lunar calendar, is also the first Dog year in the twenty first century. The work of "Ji-Li Ding" created by Taiwanese artist, Akibo, is using concisely line to produce technological and futurity forms rather than immature cartoon format. Besides, the idea of using the red signet express the origin of our culture and character which has combined the meanings of traditional concepts and future prospects includes creativity, fashion, and traditional culture aspects. And, it also conveys the character of dogs – curiosity, loyalty, and courage.

吉利」是人民在年节时分殷切的期待—「趋吉避凶」、「大发利市」，「丁」则与「灯」的闽南语谐音，深具「添丁发财」、「人丁兴旺」的意涵。2006丙戌狗年，也是21世纪的第一个狗年，艺术家李明道Akibo创作「吉利丁」，作品的造型跳脱俗化幼稚的卡通感，反以俐落简约的线条勾描出科技感与未来性，饱满纯净的用色与圆章的创意，则又彰显文化的起源与特色，揉合传统与眺望未来，兼具创意、时尚及文化传统，也同时拥有狗儿热情顽皮的特性，也具有忠诚与骁勇的意涵。

Here I watched the birds for augury.

525为了占卜凶吉，我曾在这里眺望过鸟群。

A narrow balcony, usually having a railing or balustrade, along the outside of a building.

阳台，眺望台窄的阳台，通常在建筑物的外侧有栏杆或扶手

I look to the sea, to the sky, to what is unintelligible and distantly near.

我眺望大海、天空，眺望不可理喻而又相距不远不近的一切。

Overlooks the wheel we, in fact, also in view of the future.

眺望着摩天轮的我们，其实也是在眺望着未来。

From Lhasa to Nepal's capital Kathmandu, over 900 km of the road, measures to increase sa Project mouth is by travelers passing through the highest point was also the first one can see Mount Everest to the place where, if lucky enough, can look to 8201 meters The Cho Oyu, Lhotse of 8516 m and 8463 m of Makalu. Protected areas.

在从拉萨到尼泊尔首都加德满都的900多公里路途中，加措拉山垭口是旅行者所行经的最高点，也是第一个可以眺望到珠穆朗玛峰的地方，如果运气足够好，还可以眺望到8201米的卓奥友峰、8516米的洛子峰和8463米的马卡鲁峰。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。