眺

Ariadne Oliver smoothed out a telegram she had just taken as delivered to her at the door.

因此今天接到了一份"真实的电报"倒叫她吓了眺。

The main floor is almost rectangular, the three balconies have modest fan shape in plan, although the balcony facia at each level create a rectangular shape.

正厅池座基本是长方形， 3组眺台的水平截面为扇形，而不同高度的眺台的挑口饰也组成一个长方形。

If they could not see the Winter Palace with their own eyes, they could dream about it --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

如果不能亲眼目睹圆明园，人们就在梦中看到它。它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

If they could not see the WinterPalace with their own eyes, they could dream about it --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

If they could not see the Winter Palace w IT h their own eyes, they could dream about IT --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

Pebble Beach Golf Links, The Links at Spanish Bay, and Spyglass Hill are owned by the Pebble Beach Company and are all public courses.

圆石滩高尔夫球场，链接西班牙湾，眺远山和所拥有的圆石滩公司和所有的公共课程。

In this part, infact, there are installations and special furnitures called "mirador", from which people can sit and read a book or listen music, having a special sightseeing in front of them.

在湖岸的空间，眺台的设计提供给人们休息，阅读及眺望远景的地方。

After you have it installed, just watch a string, and click on the Spyglass button to bring up the visualizer.

当您安装它，只是看一个字符串，并在眺按钮以弹出实物。

The son of Telamon now struck him under the ear with a spear which he then drew back again, and Imbrius fell headlong as an ash-tree when it is felled on the crest of some high mountain beacon, and its delicate green foliage comes toppling down to the ground.

现在，忒拉蒙之子用粗长的枪矛击中了他，打在耳朵底下，随后又拧拔出来，后者猝然倒地，像一棵样树，耸立在山巅，从远处亦可眺见它的风采，被铜斧砍倒，纷洒出鲜嫩的叶片，就像这样，英勃里俄斯砰然倒地，精工制作的铜甲在身上铿锵作响。

The maximal total areal biomass is not different between two years for Nanwan but significantly different for Tiaoshi mainly due to a marked biomass of Codium edule during 2000. Eutrophication on Nanwan and Tiaoshi reefs is the main cause for macroalgal blooming.

南湾最大总单位面积生物量在1999年与2000年间没有差异而眺石则有差异，食用松藻单位面积生物量是眺石最大总单位面积生物量年度差异主因。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。