眩晕

Dmitri Shostakovich wrote of Richter: Richter is an extraordinary phenomenon. The enormity of his talent staggers and enraptures.

肖斯塔科维奇：里赫特实在是个不寻常的现象，他骨子里的狂热使人眩晕并狂喜。

Faint, like one mingled in entwining love

我感到眩晕，象是牵缠在恋爱之中

Escape artist works against movement impairing effects such as snares or roots, not stuns/fears/incapacitates or other forms of CC.

关于逃脱大师的问题，逃脱大师作用于陷阱，缠绕而非眩晕，恐惧，瘫痪等。

The beautiful song lulls my mind into a warm embrace of blankness.

那美丽的歌令我感到阵阵温暖的眩晕。

Blackout is the largest of the Decepticons ,Most often seen looming silently over the right shoulder of Megatron.he is his leader's hound.

在狂派中最庞大的霸天虎要数眩晕了。他经常静悄悄地为威震天做事，很是忠心。

This hurt was not death, was the thought that oscillated through his reeling consciousness.

这种疼痛不是死亡给的，他的眩晕的意识想。

An Apps first stun skill which petrifies a foe and while Arrests condition lasts it will take only 1-2 damage from attacks, won't be affected by any status and the HP will regenerate faster.

一个应用服务第一眩晕技能petrifies敌人逮捕条件的同时，将持续采取损害的只有1-2的攻击，不会受到任何地位和惠普公司将恢复得更快。

That the vertiginous rise in mainland share prices accompanied a decline in the rate of growth for money in longer-term time deposits suggests small investors may have shifted from the safety of banks to riskier market punts .

在大陆股价涨得令人眩晕的同时，中长期定期存款的增长率出现了下滑，这表明小投资者可能已经将投资阵地从安全性好的银行转到了更高风险的股票投机市场。

At times, in raptures of pain, I saw what was to occur laid out before me.

有时候，特别是在痛苦的眩晕过后，我却可以很清楚知道即将等待我的是什么。

I must say, the mind reels.

我得说，头脑眩晕。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失