眨眼

From here on in, Harry, I may be as woefully wrong as Humphrey Belcher, who believed the time was ripe for a cheese cauldron 2、Bob Ogden 3、in this case, a frock coat and spats over a striped one-piece bathing costume 4、Great Hangleton Little Hangleton Morfin Squib 5、That's neither here nor there Merope Gaunt 6、blinking as the ring sailed within an inch of his nose 3

从这里在之上，哈利，同样地悲伤地错误我可能是如韩弗理染色分开的围巾，相信时间对一个干酪混乱局面是成熟的 2，鲍伯 Ogden 3，在这情况，一件双排扣长礼服而且在一件有斑纹的连衣裙的泳装之上轻打 4，大师 Hangleton 小 Hangleton Morfin 爆竹 5，那在那里既不是在这里也不是 Merope 憔悴的 6，眨眼如戒指在寸的他鼻子里面航行 3

Of beer in the blink of an eye.

一眨眼的工夫这人就把一满杯啤酒一饮而尽。

The man gulp down a full stein of beer in the blink of an eye .

一眨眼的工夫这人就把一满杯啤酒一饮而尽。

The species does exist. It will be remembered that he pretended to have served in the army; he was in the habit of relating with exuberance, how, being a sergeant in the 6th or the 9th light something or other, at Waterloo, he had alone, and in the presence of a squadron of death-dealing hussars, covered with his body and saved from death, in the midst of the grape-shot,"a general, who had been dangerously wounded."

我们记得他妄称自己有过汗马功劳，他常说得天花乱坠，告诉别人说他在滑铁卢战争时是某个第六或第九轻骑队的中士，他单独抵抗一中队杀人不眨眼的骑兵，用自己的身体遮护过一位&受了重伤的将军&，并且把他从枪林弹雨中救了出来。

Two tiny red lights blinked alternately as it warmed up, and as soon as Mark had it aimed in the right direction, he pressed a switch on the side and both lights stayed lit.

当它加温的时候，二个极小的红灯交替地眨眼，而且像马克一样的很快它在正确的方向中对准目标了，他压进了一个开关吗在那之上旁的和两个光停留发亮。

Here's the creepy part—the mechanism's been tested on cadavers, which are blinking away.

恐怖的是，这个治疗方法已经在尸体上测试过，尸体都会眨眼了。

Here's the creepy part—the mechanism's been tested on cadavers, which are blinking away.

这是异样的部分，这项研究已被用于无法眨眼的尸体上进行测试。

We could lose, we could fail In the moment it takes To make plans or mistakes 30 minutes, the blink of an eye 30 minutes to alter our lives 30 minutes to make up my mind 30 minutes to finally decide 30 minutes to whisper your name 30 minutes to shoulder the blame 30 minutes of bliss, 30 lies 30 minutes to finally decide Carousels in the sky That we shape with our ways Under shade silhouettes Casting shame Crying rain Can we fly?

我们会输，我们会失败在这个时刻所花费的时间制订计划或错误 30分钟，一眨眼的功夫 30分钟改变我们的生活 30分钟来做决定 30分钟，最后决定 30分钟到低唤你的名字 30分钟到肩膀上的责任 30分钟的福佑，30岁的谎言 30分钟，最后决定旋转木马在天空中飞翔我们用我们的方式。

We could lose We could fail In the moment It takes To make plans Or mistakes 30 minutes,a blink of an eye 30 minutes,to alter our lives 30 minutes,to make up my mind 30 minutes,to finally decide 30 minutes,to whisper your name 30 minutes,to shoulder the blame 30 minutes,of bliss, thirty lies 30 minutes,to finally decide Carousels In the sky That we shape With our eyes Under shade Silhouettes Casting shade Crying rain Can we fly?

我们可能迷失、可能失败。在这一刻，我们在做准备或者在犯错误。 30分钟，眨眼一瞬间； 30分钟，改变我们的生活； 30分钟，构造我的思想； 30分钟，做最后的决定。 30分钟，呢喃出你的名字； 30分钟，去承担责任； 30分钟，关于幸福，可以有30个谎言。 30分钟，做最后的决定吧。天空中的旋转木马啊，那是我们的眼睛塑造出来的啊。在它轮廓的阴影下，哭泣的雨正在坠落。

Many people wonder why it is that Glenheim seems to always field a few extra sons training as swordsmen, while most locals shrug with indifference at the question, a few old crones may wink slyly and nod up the river, where an old temple to a goddess of fertility hides.

原翻译：许多人不明白为什么格伦汉姆总是能够派出额外的人力资源用于训练武士，这个问题连大多数当地人都回答不上来，只能耸耸肩表示不知道。只有少数几个老太婆会向你神秘的眨眨眼，暗示在河流上游的一座古庙里隐居着一位生育女神。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。