眨眼

When the power goes out, infantry portals stop spawning in players, armories can't be used to buy or resupply, Command Stations become inactive, sentries power down, etc.

当力量出去的时候，步兵入口停止在运动员中产，军械库不能被用来买或者再供应，指令站变成很不活动，步哨力量下来，等等这些力量区域将会为指挥官被画，而且将会眨眼红色何时使。

Although this constant change adds to the energy of the city, history and tradition is often bulldozed in the name of growth with the old replaced by the new in a blink of the eye.

这些持续的变化赋予了这座城市更多的活力，但是在这种以新事物代替旧事物的名义下，历史与传统却在一眨眼的功夫中被淡漠掉。

The actors, however, are simply wasted in blink-and-you'll-miss cameos to utter meaningless lines.

演员然而，仅仅是眨眼浪费和you'll错过客串说出意义lines。

In addition to its cool camouflaging, a four-stroke, double overhead cam, 499cc engine make this Kymco ATV move like a flash, so if you blink, you'll miss it!

除了它的冷静伪装，四冲程，双凸轮轴， 499cc引擎，使这个kymco亚视提出想要一个闪光灯，因此，如果您一眨眼，你就会错过它！

He rocks with laughter. But within seconds the two are arm-in-arm, chortling in Welsh.

他开始笑的是前仰后合，然而一眨眼的功夫，他俩就互相挽着手腕，用威尔士腔调咯咯地笑开了。

He conjured up a whole meal in the twinkling of an eye.

他一眨眼功夫就变出了一桌饭菜。

He conjured a meal in a short while.

他一眨眼功夫就变出了一桌饭菜。

When the starship launches the anchor chain, the incomparably sharp state-of-art anchor hook, the hook lives this planetoid surface that moment, because is under the exceptionally violent impact suddenly and tows entrains the strength, all tight hooks live the planetoid surface extremely consistently the starship all, the rearward suspends rapidly; But these have not hung for a while or hangs the jail the starship, then instantaneous on is flung the planetoid the behind, the twinkling of an eye vanishes in the thick thick mist which the planetoid sends out, has lost the trace, looked like they only could alone return from cruise, because they this time the flight vehicle speed radically was unable to overtake once more, this raided rapidly to Earth's planetoid.

当星际飞行器发射的锚链，无比锐利的尖端锚钩，钩住这颗小行星表面的那一刻，由于突然受到异常猛烈的冲击和拖拽力，所有紧紧钩住小行星表面的星际飞行器都极为一致的，急速向后方摆去；而那些一时没有挂住或挂牢的星际飞行器，则瞬间就被甩到小行星的背后，一眨眼就消失在小行星所散发出的浓浓雾气中，迷失了影踪，看来他们只能独自返航了，因为他们此时飞行器的速度根本无法再次追上，这颗急速袭向地球的小行星。

I glared at him. he winked at me. fml

我瞪了他一眼，他一直对我眨眼。fml

He gulped down three hot dogs in the twinkling of an eye .

一眨眼的工夫他就吞下了三只热狗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。